Disposal; Warranty - Hoshizaki DBF-AS65WE-EU Manual De Instrucciones

Too much The beer keg has just been shaken or
foam. moved.
The beer keg is almost empty.
The CO2 gas cylinder is left open after the
end of dispensing operation.
The regulator is not set to a proper pressure.
Mug or glass is not clean.
The mug or glass temperature is too high.
The beer tap or beer circuit is not clean.
No ice in the water tank.
The gas hose is reversely connected.
Excessive The mug size or platform used is different
foam from that at the time of setting.
overflows.
Too little or The regulator adjust dial has been turned
too much after liquid amount adjustment.
liquid or foam.
Sold out lamp The CO2 gas pressure is not properly
lights up while adjusted.
keg is not
Foam is in the hose.
empty.

3. DISPOSAL

Comply with local regulations regarding disposal of this appliance and its refrigerant gas.
Correct disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.

4. WARRANTY

Hoshizaki warrants to the original owner/user that all Hoshizaki branded products shall be free of defects in material and/or
workmanship for the duration of the "warranty period". The warranty shall be effective for one year from the date of installation.
Hoshizaki's liability under the terms of the warranty are limited and shall exclude routine servicing, cleaning, essential
maintenance and/or repairs occasioned by misuse and installations not in accordance with Hoshizaki guidelines.
Warranty repairs should be completed by an approved Hoshizaki dealer or service agency using genuine Hoshizaki
components.
To obtain full details of your warranty and approved service agency, please contact your dealer/supplier, or the nearest Hoshizaki
Service office:
Hoshizaki UK - UK, Ireland
TEL: +44 845 456 0585
FAX: +44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.co.uk
Hoshizaki Deutschland - Germany, Switzerland, Austria
TEL: +49 2154 92810
FAX: +49 2154 928128
info@hoshizaki.de
Wait until beer in the keg settles down.
Replace with a new keg. See "II. 3. [d] REPLACING BEER
KEG".
Close the cylinder every day at the end of dispensing
operation. See "II. 8. END OF DISPENSING OPERATION".
Adjust the regulator to a proper pressure. See "II. 3. [b]
REPLACING CO2 GAS CYLINDER".
Clean.
Follow the instructions of the beer company.
Clean See "III. 2. BEER CIRCUIT (DAILY)".
Wait until ice is produced.
Reconnect.
Set a mug of the same size on the same platform as used at
the time of setting.
Readjust the CO2 gas pressure and the liquid and foam
amounts.
Readjust the CO2 gas pressure and the liquid and foam
amounts.
See "Too much foam" above.
Hoshizaki Middle East - Middle East
TEL: +971 48 876 612
FAX: +971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Benelux - Netherlands, Belgium, Luxembourg
TEL: +31 85 018 83 70
info@hoshizaki.nl
29
ENGLISH