Moretti Forni M 90 Serie Manual De Instrucciones página 91

Rif. Denominazione
VP Vaporiera Steamer
F1 Fusibile Fuse
QS Interruttore generale Main switch
TC Trasformatore Transformer
KM Contattore generale General contactor
RC1-9 Resistenze cielo Ceiling heating elements
RP1-9 Resistenze platea Floor heating elements
R1 Resist. Compensatore cielo Ceiling temperature compensation heating element
R2 Resist. Compensatore platea Floor compensation heating element
SQ1 Finecorsa porta Door limit switch
SQ2 Finecorsa valvola vapori Steam valve limit switch
TE1 Termocoppia zona ant. sup. Top front area thermocouple
TE2 Termocoppia zona post. sup. Top rear area thermocouple.
TR Termostato di sicurezza Safety thermostat
TE3 Termocoppia zona ant. inf. Bottom front area thermocouple
TE4 Termocoppia zona post. inf. Bottom rear area thermocouple
M1 Motore elet. valvola vapori Steam valve electric motor
M2 Motore elet. asp. cappa Extraction hood electric motor
HL1 Lampada sx illuminazione camera LH lamp for chamber lighting
HL2 Lampada dx illuminazione camera RH lamp for chamber lighting
SC1 Scheda elettronica LCD LCD card
SC2 Scheda elettronica potenza Power circuit board
SC3 Compensatore di bocca Temperature compensation device
XP Morsettiera entrata rete Mains infeed terminal board
X1 Morsettiera consenso cappa Hood consent terminal strip
X2 Morsettiera consenso cella Chamber consent terminal strip
Designation Denomination
vaporisateur
Fusible
Interrupteur Général
Transformateur
Contacteur général
Résistances ciel
Résistances sole
Résist. Compensateur voûte
Résist. Compensateur sole
Fin de course – porte
Fin de course soupape vapeurs
Thermocouple zone av.sup.
Thermocouple zone arr.sup.
Thermostat de sécurité
Thermocouple zone av.inf.
Thermocouple zone arr.inf.
Moteur élect.soupape vapeurs
Moteur élect.asp. hotte
Lampe gauche éclairage chambre
Lampe droite éclairage chambre
Carte électronique LCD
Carte électronique puissance
Compensateur
Bornier entrée tapis
Bornier activation hotte
Bornier activation étuve
74800060
Bezeichnung
Dampferzeuger-
Sicherung
Hauptschalter
Transformator
Kontaktgeber Allgemeiner
Widerstand oben
Widerstand unten
Widerstand Kompensator Himmel
Widerstand Kompensator Bodenplatte
Tür-Endschalter
Endschalter Ventil Dampf
Thermoelement vorderer oberer Bereich
Thermoelement hinterer oberer Bereich
Sicherheitsthermostat
Thermoelement vorderer unterer Bereich
Thermoelement hinterer unterer Bereich
Elektromotor Ventil Dampf
Elektromotor Absaughaube
Lampe links Beleuchtung Kammer
Lampe rechts Beleuchtung Kammer
Elektronikkarte LCD
Elektronikkarte Leistung
Kompensator Öffnung
Klemmleiste Netzeingang
Klemmleiste Freigabe Absaughaube
Klemmleiste Freigabe Zelle
M 90 AC – M130 ABC V400 3N V230 3
Denominación
equipo vapor
Fusible
Interruptor general
Transformador
Contactor general
Resistencia de la parte superior
Resistencia de la parte inferior
Resist. Compensador cielo
Resist. Compensador placa de fondo
Final carrera de la puerta
Final de carrera válvula vapor
Termopar zona del. sup.
Termopar zona post. sup.
Termostato de seguridad
Termopar zona del. inf.
Termopar zona post. inf.
Motor eléct. válvula vapor
Motor eléct. asp. campana
Lámpara izq. iluminación cámara
Lámpara der. iluminación cámara
Tarjeta electrónica LCD
Tarjeta electrónica potencia
Compensador de boca
Caja de bornes entrada red
Caja de bornes consenso campana
Caja de bornes consenso cámara