Publicidad
USO
EMPLOI
USE
BEDIENUNG
UTILISACION
UTILIZACÃO
14
Olio prescritto.
Huile recommandée.
Prescribed lube.
Erforderliches Motoröl.
Aceite recomendado.
Óleo prescrito.
TOTAL RUBIA 4400
SAE 15 W 40
PRIMA DELL'AVVIAMENTO
AVANT LE DEMARRAGE
BEFORE STARTING
VON DEM ANLASSEN
ANTES DEL ARRANQUE
ANTES DO AVIAMENTO
Gradazione.
Viscosità.
Grade.
Viskositätsklasse.
Viscosidad.
Gradação.
Controllo livello olio motore.
Contrôle niveau huile.
Oil level check.
Oelstand-kontrolle.
Control nivel aceite.
Contôle nivel óleo.
Rifornimento olio carter.
Ravitaillement huile carte.
Fill crankcase with oil.
Öl einfüllen.
Suministración aceite cárter.
Reabastecimento oleo carter.
Versare l'olio e rimettere il
tappo.
Verse l'huile et remettre le
bouchon.
Pour the oil in and reassemble
oil cap.
Füllen Sie das Öl ein und
schließen Sie den Öldeckel
wieder.
Poner aceite y montar el
tampón.
Deitar óleo e repor a tampra.
Togliere l'asta livello olio.
Retirer la jauge d'huile.
Remove dipstick.
Entfernen Sie den Ölmessstab.
Sacar la varilla nivel aceite.
Fixar haste nivel óleo.
Togliere il tappo rifornimento
olio.
Dévisser le bouchon de
remplissage d'huile.
Remove oil filler cap.
Öldeckel abschrauben.
Sacar el tapón llenado aceite.
Tirar o tampra
reabastecimento óleo.
Publicidad
