Publicidad
Ogni 500 ore
Toutes les 500 heures
Every 500 hours
Alle 500 Stunden
Cada 500 horas
Cada 500 horas
h 500
36
Rimontare
guarnizione,
coperchio e viti.
Remonter le join, le couvercle
et les vis.
Reassemble gasket, cap and
screws.
Deckle und Schrauben wieder
montieren.
Poner la tapa y tornillos.
Remontar
a
tampinha
e
parafusor.
Rimettere il tappo scarico olio.
Revisser
le
bouchon
de
vidange.
Reassemble oil drain cap.
Ölablasschraube
wieder
festschrauben.
Montar el tapon vaciando
aceite.
Repor
o
tampa
descarregamento óleo.
Sostituzione olio riduttore
invertitore.
Remplacement
l'huile
du
réducteur inverseur.
How to replace reduction-
reversing gear oil.
Ölwechsel
im
U n t e r s e t z u n g s g e t r i e b e -
Wendengetriebe.
Cambio aceite del reductor
inversor.
Substituir óleo redutor inversor.
Togliere il tappo e scaricare
l'olio.
Devisser
le
bouchon
et
vidanger.
Remove cap and drain oil.
Ölblasschraube lasschrauben
und Öl ablassen.
Sacar el tapón y vaciar el aceite.
Tirar o tampa e descarregar o
óleo.
Togliere il tappo rifornimento
olio.
Dévisser
le
bouchon
de
remplissage d'huile.
Remove oil filler cap.
Entfernen
Sie
den
Öleinfülldeckel.
Sacar el tapón llenado aceite.
Tirar o tampa reabastecimento
óleo.
Publicidad
