Publicidad
Controllo zinchi elettrolitici.
Contrôle
de
zincs
électrolytiques.
How to check zinc anodes.
Kontrolle
der
Zinkekektrolyte.
Control
de
los
cincs
anódicos.
Contrôle zincos eletroliticos.
34
Svitare il tappo e valutare
l'usura.
Devisser le bouchon et évaluer
l'usure.
Loosen plug away if worn out.
Deckle
abschrauben
und
Verschleisszustand bewerten.
Desatornillar
el
tapón
e
controlar el desgaste.
Desenrroscar
avaliar
o
destaste.
Sostituire con tappo originale
Lombardini Marine.
Remplacer par un bouchon
Lombardini Marine d'origine.
Replace with Lombardini
Marine genuine plug.
Mit
Lombardini
Marine-
Originaldeckel ersetzen.
Substituir con el tapón original
Lombardini Marine.
Substituir con tampa original
Lombardini Marine.
Ogni 250 ore o 3 mesi
Toutes les 250 heures ou tous les 3 mois
Every 250 hours or 3 months
Alle 250 Betriebsstunden oder alle 3 Monate
Cada 250 horas o 3 meses
Cada 250 horas o 3 meses
Mesi
h250 - 3
Mois
Months
Rimontare il tappo.
Remettre le bouchon.
Put plug back.
Deckel abschrauben.
Poner el tapón.
Repôr o tampa.
Monate
Meses
Meses
Gettare il tappo se usurato.
Jeter le bouchons s'il est usé.
Throw plug away if worn out.
Bei übermässigem Verschleiß
den Deckel wegwerfen.
Tirar el tapó si está gastado.
Jogar a tampa se desgastada.
Publicidad
