Publicidad
INSTALLAZIONI
INSTALLATION
INSTALLATION
AUFSTELLUNG
INSTALACIÓN
INSTALAÇÃO
Predisporre una presa d'aria dall'esterno del vano motore da convogliare al filtro dell'aria per avere una buona alimentazione.
Prévoir una prise d'air a l'exteriéur de la niche du moteur afin d'avoir une bonne alimentation du filtre à air.
An air intake should be available outside the engine compartment so that the air filter is properòy fed.
An der Außenseite des Motorraumes zur Sicherstellung einer guten Speisung des Luftfilters eine Ansaughutze anbringen.
Predisponer una toma de aire hacia el exterior del alojamiento del motor para obtener una buena alimentación del filtro del aire
Prepare una tomada de ar no exterior do alojamento de motor a fim de obter uma boa alimentação no filtro de ar.
56
1) Installazione motore - Installation - Installation - Aufstellung - Instalación - Instalação
2) Installazione motore sotto la linea di galleggiamento - Schêma d'installation sous la ligne de flottaison - Assembly layout beneath
the water line - Installationsschema unter der Wasserlinie - Esquema de instalaciõn debajo de la linea de flotación - Esquema de
instalação abaixo da linha de flutuação.
3) Istruzioni generali - Instructions générales - General instruction - Allgemeine Anleitung - Instrucciones generales - Instruções
gerais.
Publicidad
