Publicidad
Non toccare parti a temperatura
elevata
Ne pas toucher de parties à
température élevée.
Do not touch hot parts.
Heissteile nicht berühren.
No tocar piezas muy caliente.
Não tocar as partes com
temperaturas elevadas.
Non togliere l'asta livello olio.
Ne pas enlever le jauge niveau
huile.
Do not remove oil dipstik.
Ölmess-stab nicht entfernen.
No sacar la varilla nivel aceite.
Não tirar o haste nivel óleo.
Non togliere il tappo dello
scambiatore.
Ne pas enlever le bouchon de
l'échangeur.
Do not remove heat exchanger
plug.
Deckel des Wärmelauscher.
No
quitar
el
tapón
del
intercambiador calor radiador.
Não tirar a tampa do trocador.
Non fumare versando il combu-
stibile.
Ne pas fumer en versant le
combustible.
Do not smoke when pouring fuel.
Nicht rauchen beim Auftanken.
No fumar vertiendo combustible.
Não
fumar
quando
está
vertendo o combustivel.
Non togliere il tappo scarico
liquido refrigerante.
Ne pas enlever le bouchon
écoulement liquido réfrigérant.
Do not remove coolant drain plug.
Ablasschraube für Kühlflüssigkeit
nicht lasschrauben.
No quìtar el tapón de descarga
del liquido de refrigeración.
Não
tirar
o
tampa
descarregamento
liquido
refrigerante.
Non avvicinarsi a parti in
movimento.
Ne pas s'approcher des pièces
de mouvement.
Do noi get near moving parts.
Sich
von
drehenden
Maschinenteilen fernhalten.
Mantenerse alejado de las partes
en movimiento.
Não se aproximar a partes em
movimento.
67
Publicidad
