Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ñ
AvAnT-PRoPoS : cette directive décrit l'installation et l'utilisation du système de sécurité à rail rigide
FR
Railok 90. Elle doit être utilisée dans le cadre de la formation des employés, tel que requis par les normes CE.
IMpORTANT : Avant d'utiliser cet équipement, consigner les informations d'identification du produit se trouvant
sur l'étiquette d'installation et d'entretien sur la fiche d'identification à la fin du « Mode d'emploi et d'entretien
général » (5902392).
RenvoIS GÉnÉRAuX Au GLoSSAIRe : les renvois en blanc au glossaire de la page de
couverture de cette notice correspondent aux éléments du Glossaire du « Mode d'emploi
général d'utilisation et d'entretien » (5902392).
5902392
RenvoIS Au TABLeAu DeS PIÈCeS : les renvois au glossaire en noir de la figure 1 (page de
couverture) correspondent aux tableaux des pièces qui apparaissent aux premières pages de ce
manuel. Reportez-vous aux tableaux des pièces pour plus de détails concernant l'utilisation, les
tailles et l'installation des composants disponibles du système de sécurité à rail rigide Railok 90.
FoRmATIon : tous les utilisateurs de cet équipement sont tenus de comprendre les instructions et de suivre une
formation pour installer, utiliser et maintenir correctement cet équipement. Ils doivent connaître les conséquences
d'une installation ou d'une utilisation inappropriée de cet équipement. Ce manuel d'instruction n'est pas un
substitut d'un programme de formation. La formation devrait être répétée sur une base régulière afin d'assurer
l'efficacité des utilisateurs.
DeSCRIPTIon : le système de sécurité à rail rigide Railok 90 (Figure 1) offre une protection contre les chutes
lors de l'escalade d'échelles fixes ou de structures d'escalade similaires. Le s�stème de sécurité à rail rigide Railok
90 est composé d'un système à rail rigide et d'une navette. La navette Railok 90 sert de système antichute guidé
autoverrouillant pour un escaladeur équipé d'un harnais complet. La navette se déplace le long du rail rigide Railok
90 lorsque l'escaladeur monte sur une échelle ou sur une structure similaire ou en descend. En cas de chute, la
navette se verrouille sur le rail rigide pour arrêter la chute. La navette comprend un absorbeur d'énergie pour
dissiper l'énergie d'une chute et limiter les forces exercées par la chute sur le corps.
oBjeCTIF : la navette Railok 90 et le système de sécurité à rail rigide Railok 90 sont des composants d'un
équipement de protection individuelle antichute (EPI) pour les échelles d'escalade ou les structures similaires en
cas de danger de chute. L'équipement de protection individuelle antichute (EPI) comprend un harnais complet,
un connecteur d'ancrage (par ex. un mousqueton), une navette Railok 90 et un système de sécurité à rail rigide
Railok 90.
CARACTÉRISTIqueS Du SYSTÈme : planifiez votre s�stème de protection contre les chutes et comment il sera
utilisé avant l'installation. Considérer tous les facteurs qui affecteraient la sécurité avant, durant et après une
chute. Incluez les facteurs suivants :
•
CAPACITÉ Du SYSTÈme :
utilisateurs à la fois. Si plusieurs utilisateurs utilisent l'échelle, ils doivent monter l'un après l'autre afin que
chaque utilisateur dispose à tout moment d'une section de rail de 3 m. Les capacités du système dépendent
du poids minimal et maximal de l'utilisateur, notamment les outils et les vêtements ; ce poids varie entre 45
et 141 kg.
•
STRuCTuRe :
la structure à laquelle le système de sécurité à rail rigide Railok 90 est installé doit être
capable de supporter les charges appliquées par le système en cas de chute. La structure doit être capable
de supporter une force de 15 kN. En cas de présence de plus d'un utilisateur sur le système, la structure doit
être capable de supporter une force de 21 kN pour deux personnes, 27 kN pour trois personnes et 33 kN pour
quatre personnes au maximum.
•
DISTAnCe De CHuTe :
être égale à au moins 2 m.
REMARQUE : il est possible que l'utilisateur n'ait pas de protection suffisante pour éviter qu'il entre en
contact avec le sol lorsqu'il se trouve dans la partie inférieure du système de sécurité à rail rigide Railok 90
(2 m). Faites très attention lors de la montée ou de la descente de la partie inférieure du système.
•
vITeSSe De BLoCAGe :
est obstruée. �l peut être difficile, en travaillant dans des espaces réduits, d'atteindre une vitesse suffisante
pour verrouiller la navette en cas de chute. La trajectoire doit être sans obstacle pour garantir un verrouillage
ferme du système.
•
RISqueS LIÉS à L'envIRonnemenT De TRAvAIL :
dangers environnementaux peut exiger de prendre des précautions additionnelles afin d'éviter que l'utilisateur
ne se blesse ou que l'équipement ne subisse des dommages. Les risques peuvent comprendre, notamment
et sans limitation : la chaleur intense causée par la soudure ou le découpage des métaux ; les produits
chimiques caustiques ; l'eau de mer ; les lignes électriques à haute tension ; les gaz toxiques ou explosifs ; la
machinerie en déplacement ; les rebords tranchants.
le système de sécurité à rail rigide Railok 90 est conçu pour supporter un à quatre
la distance d'arrêt, entre les pieds de l'utilisateur et le sol ou une autre surface, doit
évitez d'utiliser la navette Railok 90 dans des situations où la trajectoire d'escalade
l'utilisation de cet équipement dans des zones de
26
Publicidad
