Compatibilidade Dos Componentes - DBI SALA RAILOK 90 Manual De Instrucciones

Ñ
PReFÁCIo: Estas instruções descrevem a instalação e a utilização do sistema de segurança de calha rígida
PT
Railok 90. Devem ser utilizadas como parte de um programa de formação dos funcionários, conforme exigido pela CE.
IMpORTANTE: Antes de utilizar este equipamento, anote a informação de identificação do produto constante
da etiqueta de instalação e de assistência na ficha de identificação do equipamento, no verso das "Instruções
gerais de utilização e manutenção" (5902392).
CAIXAS GeRAIS De ConSuLTA De GLoSSÁRIo: As caixas brancas de consulta de Glossário
na capa destas instruções referem-se aos itens de "Glossário" incluídos nas "Instruções gerais
de utilização e manutenção" (5902392).
5902392
CAIXAS De ConSuLTA De TABeLAS De PeÇAS: As caixas pretas de consulta de Glossário
na Figura 1 (capa) referem-se às tabelas de peças correspondentes nas páginas iniciais deste
manual. Consulte as tabelas de peças para obter mais informações sobre a utilização, dimensão
e instalação dos componentes do sistema de segurança de calha rígida Railok 90 disponíveis.
FoRmAÇão: É da responsabilidade dos utilizadores deste equipamento compreenderem as presentes instruções
e receberem formação quanto à instalação, utilização e manutenção correctas do equipamento. Os utilizadores
deste equipamento devem estar cientes das consequências de uma instalação ou utilização incorrectas do mesmo.
O presente manual de instruções não substitui um programa de formação. A formação deve ser ministrada
regularmente para assegurar a competência técnica do utilizador.
DeSCRIÇão: O sistema de segurança de calha rígida Railok 90 (Figura 1) proporciona protecção antiqueda para
pessoas a subir/descer escadas fixas ou outras estruturas semelhantes. � sistema de seguran�a de calha rígida
Railok 90 é constituído por um sistema de calha rígida e um dispositivo de vaivém. O dispositivo de vaivém Railok
90 é um dispositivo de paragem de queda guiado, de bloqueio automático, para um utilizador equipado com um
arnês de corpo inteiro. O dispositivo de vaivém desliza ao longo da calha rígida Railok 90 à medida que o utilizador
sobe ou desce a escada ou estrutura semelhante. Em caso de queda, o dispositivo de vaivém prende na calha
rígida para interromper a queda. � dispositivo de vaivém está configurado com um absorsor de energia para
dissipar a energia da queda e limitar as forças da queda transferidas para o corpo.
FInALIDADe: O dispositivo de vaivém Railok 90 e o sistema de segurança de calha rígida Railok 90 são
componentes de um sistema pessoal de paragem de queda (PFAS) para subir e descer escadas ou estruturas
semelhantes onde exista perigo de queda. O PFAS incluiria, geralmente, um arnês de corpo inteiro, um conector
de ancoragem (por ex., um mosquetão), o dispositivo de vaivém Railok 90 e o sistema de segurança de calha
rígida Railok 90.
RequISIToS Do SISTemA: Planeie o seu sistema de protecção antiqueda e o modo como este será utilizado
antes de o instalar. Tome em consideração todos os factores que irão afectar a sua segurança antes, durante e
após uma queda. Inclua as seguintes considerações:
• CAPACIDADe Do SISTemA:
utilizado por 1 a 4 utilizadores em simultâneo. vários utilizadores terão de subir sequencialmente, de modo
que apenas um utilizador esteja numa secção de 3 m da calha de cada vez. As capacidades do sistema
baseiam-se num peso mínimo e máximo do utilizador, incluindo ferramentas e roupas, num intervalo entre 45
kg e 141 kg.
• eSTRuTuRA: A estrutura na qual o sistema de segurança de calha rígida Railok 90 está instalado tem de
ser capaz de suportar as cargas aplicadas pelo sistema em caso de queda. A estrutura tem de ser capaz de
suportar uma força de 15 kN. Se houver mais do que um utilizador no sistema, a estrutura tem de ser capaz
de suportar uma força de 21 kN para duas pessoas, 27 kN para três pessoas e 33 kN para o máximo de
quatro pessoas.
• DISTânCIA De queDA:
outra superfície.
NOTA: Nos 2 m inferiores do sistema de segurança de calha rígida Railok 90, o utilizador pode não estar
protegido contra um embate no chão. Deve ser tomado cuidado adicional ao subir ou descer a secção inferior.
• veLoCIDADe De BLoqueIo:
caminho de subida esteja obstruído. Trabalhar em espa�os apertados pode n�o permitir velocidade suficiente
para bloquear o dispositivo de vaivém, na eventualidade de ocorrência de uma queda. É necessário um
caminho desimpedido para assegurar o bloqueio positivo do sistema.
• RISCoS AmBIenTAIS:
precauções adicionais com vista a reduzir a possibilidade de ocorrência de lesões do utilizador ou de danos no
equipamento. Os perigos podem incluir, embora sem carácter limitativo: calor elevado causado por soldadura
ou corte de metal; químicos cáusticos; água do mar; cabos de alta tensão; gases explosivos ou tóxicos;
máquinas em movimento; extremidades aguçadas.
•

ComPATIBILIDADe DoS ComPonenTeS:

para ser utilizado com componentes e subsistemas aprovados pela DBI-SALA. A utilização de componentes e
O sistema de segurança de calha rígida Railok 90 foi concebido para ser
Tem de haver uma distância mínima de 2 m entre os pés do utilizador e o chão ou
Evite utilizar o dispositivo de vaivém Railok 90 em situações nas quais o
A utilização deste equipamento em áreas com riscos ambientais pode exigir
O sistema de segurança de calha rígida Railok 90 foi concebido
50