DBI SALA RAILOK 90 Manual De Instrucciones página 12

6000132 6000134
6000133
6000135
6000180
Offset Angle Iron Bracket for
EN
Solid Angle Iron
Support de la cornière de
FR
décalage pour cornière solide
Staffa angolare disassata per
IT
angolare pieno
versatz-Winkeleisenhalterung
DE
f�r Massivwinkeleisen
Soporte de hierro angular
ES
de desviación para hierro
angular sólido
Suporte para cantoneira sólida
PT
Förskjutet vinkeljärnsfäste för
SW
solida vinkelj�rn
Kulmater�ksen siirtokiinnike
FI
Forskj�vet vinkeljernbrakett
NO
for massivt vinkeljern
Forskydningsvinkeljernbeslag
DA
til massive vinkeljern
AIB-o
6000132 1 1/2 - 4 1/8 in
(31.00 - 106.00 mm)
6000133 3 5/16 - 5 1/4 in
(83.00 - 134.00 mm)
6000134 5 9/16 - 7 7/8 in
(141.00 - 201.00 mm)
6000135 3 5/8 - 9 3/16 in
(91.00 - 234.00 mm)
6000180 1-9/16 - 3-1/16 in
(38.5 - 78.5 mm)
t 44 ft-lbs
60 Nm
t 44 ft-lbs
60 Nm
Mounts rail sections on solid angle iron parallel to the rail sections.
Assemble les sections du rail sur la cornière solide parallèlement aux sections du rail.
Per fissare le sezioni del binario sull'angolare pieno parallelo alle sezioni del binario.
Zur Montage von Schienenabschnitten auf Massivwinkeleisen, die parallel zu den
Schienenabschnitten stehen.
Monta secciones de raíl en hierros angulares sólidos paralelos a las secciones del raíl.
Permite montar secções de calha em cantoneiras sólidas paralelas às secções de calha.
Monterar skensektioner på solida vinkelj�rn som �r parallella med skensektionerna.
Kiinnitt�� kiskon osat kulmater�kseen, joka on samansuuntainen kiskon osiin n�hden.
Monterer skinneseksjoner på massivt vinkeljern som er parallelt med skinneseksjonen.
Monterer skinnesektioner på massive vinkeljern parallelt med skinnesektionerne.
12
X Z
≤ 5/8 in
(≤ 17.�� mm)
≤ 5/8 in
(≤ 17.�� mm)
≤ 5/8 in
(≤ 17.�� mm)
≤ 5/8 in
(≤ 17.�� mm)
≤ 1/2 in
(≤ 13.�� mm)
5 - 7 ft-lbs
t
7.8 - 9.8 Nm
t 5 - 7 ft-lbs
7.8 - 9.8 Nm