DBI SALA RAILOK 90 Manual De Instrucciones página 38

Ñ
voRWoRT: In dieser Anweisung werden Montage und verwendung des festen Railok 90
DE
Schienensicherungssystems beschrieben. Sie sollte als Teil des Mitarbeiter-Schulungsprogramms,
wie durch die CE-Regulierung vorgeschrieben, verwendet werden.
WICHTIG: Tragen Sie vor dem Einsatz dieser Ausrüstung die Informationen zur Produktidentifikation
auf dem Installations- und Wartungsetikett in das Blatt zur Identifikation der Ausrüstung am Ende der
„Gebrauchsanweisung und Wartungshinweise" (5902392) ein.
ALLGemeIne GLoSSAR-HInWeISkÄSTCHen: Die weißen Bauteile-Hinweiskästchen
auf dem Deckblatt dieser Anweisung beziehen sich auf „Glossar"-Begriffe im Dokument
„Gebrauchsanweisung und Wartungshinweise" (5902392).
5902392
TeILeTABeLLe-HInWeISkÄSTCHen: Die schwarzen Glossar-Hinweiskästchen in Abbildung 1
(Deckblatt) beziehen sich auf die Teiletabellen auf den ersten Seiten dieses Handbuchs. In
diesen Tabellen finden Sie Details zur Verwendung, Größe und Montage der verfügbaren
Komponenten f�r das feste Railok 90 Schienensicherungssystem.
SCHuLunG: Es liegt in der verantwortung des Anwenders dieser Ausr�stung, diese Anweisungen zu verstehen
und eine Schulung f�r die korrekte Installation, verwendung und Wartung dieser Ausr�stung zu erhalten.
Anwender m�ssen sich der Folgen einer falschen Montage oder verwendung dieser Ausr�stung bewusst sein.
Diese Anweisung ist kein Ersatz f�r ein Schulungsprogramm. Eine regelm�ßige Schulung ist erforderlich, damit die
Bef�higung des Anwenders stets gew�hrleistet ist.
BeSCHReIBunG: Das feste Railok 90 Schienensicherungssystem (Abbildung 1) bietet Fallschutz f�r Personen,
die an fest installierten Leitern oder anderen Kletterstrukturen aufsteigen m�ssen. Es besteht aus einem festen
Schienensystem und einem L�ufer. Der Railok 90 L�ufer dient als selbstschließendes mitlaufendes Auffangger�t
an fester F�hrung f�r einen Kletterer mit Auffanggurt. Der L�ufer bewegt sich an der festen Railok 90 Schiene mit
dem Kletterer mit, w�hrend dieser an der Leiter oder einer �hnlichen Struktur auf- oder absteigt. Im Falle eines
Sturzes blockiert der L�ufer automatisch an der festen Schiene, um den Sturz aufzufangen. Der L�ufer ist mit einem
Energieabsorber ausgestattet, der die Sturzenergie aufnimmt und die auf den Körper einwirkenden Kräfte einschränkt.
ZWeCk: Der Railok 90 L�ufer und das feste Railok 90 Schienensicherungssystem sind Bestandteile eines
persönlichen Absturzsicherungss�stems (Personal Fall Arrest S�stem, PFAS) zum Aufstieg an Leitern oder
�hnlichen Strukturen, bei denen Absturzgefahr besteht. Das PFAS umfasst typischerweise einen Auffanggurt, einen
verankerungsanschluss (z. B. Karabiner), den Railok 90 L�ufer und das feste Railok 90 Schienensicherungssystem.
SYSTemAnFoRDeRunGen: Planen Sie das Fallschutzsystem und dessen Einsatz bereits vor dem Aufbau.
Ber�cksichtigen Sie die Faktoren, die Ihre Sicherheit vor, w�hrend und nach einem Absturz beeintr�chtigen
könnten. Dazu gehören unter anderem:
• SYSTemkAPAZITÄT:
Personen gleichzeitig genutzt zu werden. Mehrere Benutzer m�ssen nacheinander so auf- bzw. absteigen, dass pro
3 Meter L�nge immer nur ein Benutzer mit der Schiene verbunden ist. Die Systemkapazit�ten sind auf ein Mindest-
bzw. Höchstgewicht des Benutzers einschließlich Werkzeugen und Bekleidung von 45 kg bis 141 kg ausgelegt.
• STRukTuR: Die Struktur, an der das feste Railok 90 Schienensicherungssystem installiert wird, muss
geeignet sein, den durch das System bei einem Absturz verursachten Lasten standzuhalten. Die Struktur muss
�ber die Kapazit�t zum Standhalten einer Belastung von 15 kN verf�gen. Wenn das System von mehr als
einem Benutzer verwendet wird, muss die Struktur einer Belastung von 21 kN f�r zwei Personen, 27 kN f�r
drei Personen und 33 kN f�r vier Personen standhalten.
• FALLRAum: Der Fallraum unter den Füßen des Benutzers bis zum Boden oder einer anderen �berfläche muss
mindestens 2 Meter betragen.
HINWEIS: Während der ersten zwei Meter des festen Railok 90 Schienensicherungssystems ist der Benutzer
nicht vor einem Sturz mit Auftreffen auf dem Boden geschützt. Der Aufstieg an diesem untersten Abschnitt
sollte unter erhöhter Vorsicht erfolgen.
• BLoCkIeRGeSCHWInDIGkeIT:
der Steigpfad blockiert ist. Bei Arbeiten unter eingeschränkten Platzverhältnissen ist es möglich, dass im
Falle eines Sturzes die Geschwindigkeit nicht ausreicht, um den L�ufer zu blockieren. Eine freie Fallstrecke ist
unbedingt erforderlich, damit ein zuverl�ssiges Blockieren des Systems gew�hrleistet werden kann.
• umWeLTGeFAHRen:
zus�tzliche Sicherheitsmaßnahmen erfordern, um die verletzungsgefahr f�r den Anwender und Sch�den
an der Ausr�stung zu vermeiden. Zu diesen Gefahren z�hlen u. a.: große Hitze durch Schweißen oder
Metallschneiden, �tzende Chemikalien, Meerwasser, Hochspannungsleitungen, explosive oder giftige Gase,
bewegliche Maschinen, scharfe Kanten.
• komPATIBILITÄT DeR eInZeLnen komPonenTen:
ist zur verwendung mit den von DBI-SALA freigegebenen Komponenten und Subsystemen ausgelegt.
Das feste Railok 90 Schienensicherungssystem ist darauf ausgelegt, von einer bis vier
vermeiden Sie den Einsatz des Railok 90 L�ufers in Situationen, bei denen
Die verwendung dieser Ausr�stung in Bereichen mit Umweltgefahren kann
Das feste Railok 90 Schienensicherungssystem
38