DBI SALA RAILOK 90 Manual De Instrucciones página 9

t 44 ft-lbs
60 Nm
Flat Rail Bracket
EN
Support de rail plat
FR
Staffa per binario piatto
IT
Flache Schienenhalterung
DE
Soporte para raíl plano
ES
Suporte para calha plana
PT
Platt skenf�ste
SW
Litte� kiskoteline
FI
Flat skinnebrakett
NO
Fladt skinnebeslag
DA
FRB
t 5 - 7 ft-lbs
7.8 - 9.8 Nm
Mounts rail sections on ladder side rails or other flat structures parallel to the rail
sections.
Assemble les sections du rail sur les échelons latéraux ou sur d'autres structures plates
parallèlement aux sections du rail.
Per fissare le sezioni del binario sui montanti laterali della scala o su altre strutture
piatte parallele alla sezione dei binari.
Zur Montage von Schienenabschnitten auf Leiterseitenschienen oder anderen flachen
Strukturen, die parallel zu den Schienenabschnitten stehen.
Monta secciones de raíl en los costados de un raíl u otras estructuras planas paralelas
a las secciones del raíl.
Permite montar secções de calha em corrimões de escada ou outras estruturas planas
paralelas às secções de calha.
Monterar skensektioner på stegsidoskenor eller andra platta strukturer som �r
parallella med skensektionerna.
Kiinnitt�� kiskon osat tikaspuoleisen puolen kiskoihin tai muihin tasaisiin rakenteisiin,
jotka ovat samansuuntaisesti kiskon osiin n�hden.
Fester skinneseksjoner på stigesideskinner eller andre flate strukturer som er parallelle
med skinneseksjonen.
Monterer skinnesektioner på stigens sideskinner eller andre flade strukturer parallelt
med skinnesektionerne.
9
X
6000140 2 - 3 3/16 in
(50.0 - 82.0 mm)
Y
≤ 11/16 in
(≤ 18.� mm)