Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Únicamente se han validado los procesos de limpieza y
esterilización que vienen definidos en las presentes
instrucciones para su utilización.
Utilice únicamente soluciones detergentes de pH neutro (6-8).
Instrucciones para el preprocesamiento
Inicie la limpieza del dispositivo dentro de las 2 horas
posteriores a su uso.
Transporte los dispositivos según el procedimiento de
transportación establecido por la institución.
El exceso de suciedad gruesa se debe retirar lo antes posible
tras su uso mediante enjuagado o limpieza con un paño del
dispositivo.
Todos los dispositivos deben procesarse en posición
completamente abierta (es decir, bocas de lavado, mandíbulas,
etc.) para que la solución esterilizante pueda entrar en contacto
con todas las superficies.
Limpieza manual
Procedimiento de limpieza automática: detergente
enzimático/de pH neutro
Nota: los pasos 5, 6, 7, 9 y 11 se aplican solo a instrumentos
con lumen.
1. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de
acondicionamiento previo antes de la limpieza.
2. Para preparar la solución de detergente enzimático o de pH
neutro, use agua corriente a una temperatura de 27 °C
a 44 °C (de 81 °F a 111 °F) según las instrucciones del
fabricante.
3. Sitúe el instrumento en su posición abierta/relajada con el
puerto de purga abierto. Sumerja completamente el
instrumento en la solución detergente y manténgalo durante
al menos 5 minutos. Accione todas las piezas móviles al
principio de la fase de remojo.
4. Use un cepillo de cerdas blandas para retirar los restos de
contaminantes visibles del instrumento. Accione el
instrumento durante el cepillado y preste especial atención a
las juntas articuladas, las hendiduras y otras áreas difíciles
de limpiar. Nota: se recomienda cambiar la solución
detergente si se observan en ella restos visibles de
contaminantes (sangre o turbiedad).
5. En el caso de los instrumentos con lumen, use un cepillo de
cerdas suaves de un diámetro y una longitud equivalentes a
los de la luz. Frote el lumen (por ejemplo, en posición
angular y no angular) hasta que no se observen restos
visibles de contaminantes en la fase de enjuague que se
describe a continuación.
6. Los instrumentos con lumen se deben abrir o extender con
la punta distal hacia abajo. Lave el instrumento con al
menos 50 ml de solución detergente a una temperatura de
entre 27 °C y 44 °C (81 °F y 111 °F) utilizando el puerto de
purga situado en el mango/eje. Repita el procedimiento de
lavado dos veces como mínimo (por ejemplo, tres veces en
total) para asegurarse de que no hay restos visibles de
contaminantes en el líquido que sale del lumen.
7. Si se observan restos visibles de contaminantes en los
instrumentos con lumen en la fase de lavado final del
lumen, vuelva a cepillar y lavar el lumen.
Nota: los pasos de enjuague finales (8 y 9), indicados a
continuación, se deben realizar con agua tratada
(desionizada, destilada o tratada con ósmosis inversa). Si se
utiliza agua potable en el enjuague final, asegúrese de que
no se produce corrosión.
8. Para enjuagar el instrumento, sumérjalo por completo en el
agua tratada a una temperatura de 27 °C a 44 °C (de 81 °F
a 111 °F) durante 30 segundos como mínimo para eliminar
los restos de detergente o suciedad.
29
Publicidad
