Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nl
LET OP: Volgens de Amerikaanse wet mag dit hulpmiddel
uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Gebruiksaanwijzing
Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor herbruikbare
chirurgische instrumenten met het label met de naam
CareFusion, V. Mueller neuro/wervelkolom voor vaste montages
(geen bewegende delen), met enkelvoudige scharnier, en
zelfvergrendelende chirurgische instrumenten, waaronder deze
die aluminium bevatten die gebruikt worden om de randeen van
een wond open te houden tijdens neurochirurgie. Deze
instrumenten worden afzonderlijk verkocht, en worden verkocht
als een een set dat geconfigurerd is in een Genesis
sterilisatiehouder of een V. Mueller opslaghouder.
OPMERKING: De gegeven aanwijzingen zijn specifiek voor alle
configuraties. Volg de gepaste aanwijzingen voor uw configuratie.
Wijze van levering
V. Mueller hulpmiddelen worden niet-steriel verpakt. Vóór gebruik
moeten de hulpmiddelen worden gereinigd en gesteriliseerd.
Beperkingen wat betreft herverwerking
Herhaaldelijke herverwerking heeft minimale invloed op deze
hulpmiddelen.
Einde van de levensduur wordt normaal gezien bepaald door
slijtage en schade wegens gebruik.
Waarschuwingen
Hulpmiddelen dienen in overeenstemming met deze
gebruiksaanwijzing te worden gebruikt. Lees vóór gebruik alle
delen van deze bijsluiter. Ongepast gebruik van dit hulpmiddel
kan ernstig letsel veroorzaken. Daarnaast kan onjuiste
verzorging en onderhoud van het hulpmiddel ertoe leiden dat het
hulpmiddel niet-steriel is vóór patiëntgebruik en ernstig letsel
aan de patiënt of gezondheidszorgverlener kan toebrengen.
Kleurgeanodiseerde aluminium instrumenten kunnen hun kleur
verliezen als machinaal reinigen en machinale
sterilisatiemethoden worden gebruikt.
Kies altijd het juiste snijblad of de juiste haaklengte door eerst
de diepte van de wond te bepalen door gebruik te maken van
een dieptegids of een schuifmaat. Gebruik het kortste snijblad
of haak die nodig is om in de wond te passen.
OPMERKING: De dieptemeter is niet bedoeld als een
nauwkeurig meetinstrument. Het is bedoeld als een hulpmiddel
om bij benadering de snijbladlengte te bepalen die tijdens de
chirurgische ingreep gebruikt moet worden. Verzeker u ervan
dat ten minste 1/2 (de helft) van het snijblad ten allen tijde
geladen is (in de wond). Het zelfborgende retractorframe met
scharnier is ontworpen om plat op de rug te liggen.
Let op
Als er verschillen zijn tussen deze aanwijzingen en de
beleidslijnen van ofwel uw vestiging en/of de aanwijzingen van
de fabrikant van uw reinigings-/sterilisatieapparatuur, dienen die
verschillen onder de aandacht te worden gebracht van het
geschikte verantwoordelijke ziekenhuispersoneel voor resolutie
alvorens door te gaan met reinigen en steriliseren van uw
hulpmiddelen.
Gebruik het hulpmiddel voor een andere taak dan die waarvoor
het bestemd is zal gewoonlijk leiden tot een beschadigd of
gebroken hulpmiddel.
Vóór gebruik dient u het hulpmiddel te inspecteren op goede
werking, isolatie en staat. Gebruik de hulpmiddelen niet als ze
hun beoogde functie niet naar tevredenheid uitvoeren of fysieke
schade hebben geleden.
Alleen de reinigings- en sterilisatieprocessen die in deze
gebruiksaanwijzing zijn beschreven, zijn gevalideerd.
Gebruik uitsluitend detergensoplossingen met een neutrale pH (6-8).
42
Publicidad
