Descargar Imprimir esta página

CareFusion V.Mueller Manual Del Usuario página 59

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29
Emballering
Udstyret kan pakkes i dertil indrettede emballeringssystemer.
Sterilisationspakkemateriale skal fjernes for den gældende
steriliseringstransportform af dit lands tilsynsmyndighed.
Anvendes i overensstemmelse med emballagefabrikantens
steriliseringsinstruktioner for at være sikker på at beskytte
kæber og skærekanter mod skader.
Emballering - Genesis beholdersystemer
Følg vejledningen der følger med Genesis beholderen.
Sterilisering
Alle enheder skal være helt åbne, når de behandles (f.eks.
skylleporte, kæber osv.), for at steriliseringsopløsningen kan
komme i kontakt med alle overflader. Bemærk, at relevant
adskillelse af enheden ikke burde kræve brug af mekanisk
værktøj (f.eks. skruetrækker, tang osv.), medmindre andet er
angivet.
Note: Disse instrumenter er ikke blevet godkendt til sterilisering
med ethylenoxid (EO).
Hvis en Genesis steriliseringsbeholder anvendes, henvises der
til de komplette brugsvejledninger for Genesis
sterilisationsbeholdere.
Anbefalede parametre for steriliseringscyklus
Følgende anbefalinger kan omfatte parametre for
steriliseringstemperatur/eksponering og maksimale isatte
mængder, som adskiller sig fra dem, som din institution
normalt anvender. Da de enkelte steriliseringsapparater kan
fungere forskelligt, er det vigtigt at udføre individuelle
steriliseringstest af instrumentsæt ved hjælp af biologiske og
kemiske indikatorer for at bekræfte eksponeringstider og fastslå
passende parametre for din institution.
Disse anbefalinger repræsenterer specifikke validerede
indstillinger, men dækker ikke alle de mulige kombinationer af
indstillinger og variabler, som kan producere acceptable
resultater. Anbefalingerne nedenfor er udarbejdet til at dække de
værst tænkelige instrumentsæt med en typisk isat mængde.
Slutbrugeren har det endelige ansvar for at fastsætte og følge
protokoller for at sikre, at instrumentsæt steriliseres og tørres
korrekt.
Steriliseringsapparater varierer i design og funktionalitet. Det
anbefales på det kraftigste, at brugeren efterprøver
cyklusparametrene for det specifikke steriliseringsapparat, der
anvendes. Det er vigtigt at efterprøve parametrene i forhold til
steriliseringsapparatet, de isatte genstande og andet tilbehør,
som bruges i processen. Cyklus- og tørretider skal muligvis
justeres for at sterilisere og tørre ønskede isatte genstande
korrekt.
Sterilisering i forbindelse med det
amerikanske marked
FORVAKUUMDAMPSTERILISERINGSCYKLUSSER
Forvakuumdampsteriliseringscyklus
(opfylder amerikanske "FDA-krav - INDPAKKET")
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F)
• Eksponeringstid: 4 minutter
• Tørretid: 30 minutter
• Steriliseringskonfiguration: FDA godkendt
steriliseringsindpakning (2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags –
eksempler: cellulose, polypropylen, muslin)
Forvakuumdampsteriliseringscyklus -
til umiddelbar brug Dampsterilisering
(opfylder amerikanske "FDA-krav - INDPAKKET")
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F)
• Eksponeringstid: 4 minutter
• Steriliseringskonfiguration: FDA godkendt
steriliseringsindpakning (2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags –
eksempler: cellulose, polypropylen, muslin)
58

Publicidad

loading