CareFusion V.Mueller Manual Del Usuario página 68

no
OBS! Føderale lover (USA) begrenser salg av denne enheten av
eller på bestilling av en lege.
Bruksindikasjoner
Disse bruksinstruksjonene er beregnet på gjenbrukelige
kirurgiske instrumenter, merket med navnet CareFusion,
V. Mueller nevrologi/spinal-navn, som omfatter faste
anordninger (ingen bevegelige deler), enkle hengsler og
selvlukkende kirurgiske instrumenter, inkludert de som
inneholder aluminium, brukt til å holde kantene på et sår åpne
under nevrokirurgi. Disse anordningene selges individuelt, og
selges som et sett konfigurert i en Genesis
steriliseringsbeholder, eller en V. Mueller oppbevaringsbeholder.
MERK: Instruksjonene som følger med er spesifikke for enhver
konfigurasjon. Følg de aktuelle instruksjonene for din
konfigurasjon.
Leveringsmåte
V. Mueller-anordninger er pakket usterile. Rengjøring og
sterilisering skal utføres før de tas i bruk.
Begrensninger ved reprosessering
Gjentatt reprosessering har minimal virkning på disse
instrumentene. Bruksslutt bestemmes vanligvis av slitasje og
skader på grunn av bruksmengden.
Advarsler
Anordningene skal brukes i samsvar med denne
bruksanvisningen. Les alle avsnittene i dette innlegget før bruk.
Uriktig bruk av dette instrumentet kan medføre alvorlige skader.
Dessuten kan uriktig stell og vedlikehold av instrumentet gjøre
det usterilt før det brukes på pasienten, og medføre alvorlig
skade på pasienten eller helsearbeideren.
Fargeelokserte aluminiuminstrumenter kan miste fargen hvis
det brukes maskinell rengjørings- og steriliseringsmetoder.
Velg alltid riktig blad- eller kroklengde ved å først bestemme
dybden på såret med dybdemåler eller kaliper. Bruk det korteste
bladet eller kroken som er nødvendig for såret.
MERK: Dybdemåleren er ikke beregnet på nøyaktig måling. Den
skal brukes som en hjelp til å bestemme den omtrentlige
bladlengden som skal brukes ved operasjoner.
Sørg for at minst halve (1/2) bladet er innsatt (inne i såret) til
enhver tid.
Den selvholdende sårhakerammen med hengsler er utformet for
å ligge tett på ryggen.
Forsiktighetsregler
Hvis det forekommer avvik mellom disse instruksjonene og
institusjonens policy og/eller instruksjonene fra produsenten av
rengjørings-/steriliseringsutstyret ditt, skal disse avvikene
forelegges det ansvarlige sykehuspersonalet for avgjørelse før
rengjøring og sterilisering av instrumentene utføres.
Eventuell bruk av instrumentet til et annet formål enn det det er
beregnet på, vil vanligvis resultere i et skadet eller brukket
instrument.
Før bruk skal instrumentet kontrolleres for å sikre riktig
funksjon, isolasjon og tilstand. Ikke bruk instrumentene hvis de
ikke fungerer tilfredsstillende til sin tiltenkte funksjon, eller hvis
de har fysiske skader.
Det er bare rengjørings- og steriliseringsprosessene beskrevet i
disse instruksjonene som har blitt validert.
Bruk bare oppløsninger med nøytral pH (6-8).
67