Descargar Imprimir esta página

CareFusion V.Mueller Manual Del Usuario página 60

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29
Bemærk: Enheder skal anvendes straks og kan ikke
opbevares til senere brug.
Dampsterilisering til umiddelbar brug anbefales ikke som
en rutinemæssig praksis. Se ANSI/AAMI ST79 for krav om,
hvornår dampsterilisering skal udføres, og hvordan du
styrer dampsterilisering til umiddelbar brug.
Reference: ANSI/AAMI ST79: (aktuel version) Omfattende
guide til dampsterilisering og sterilitetssikkerhed på
hospitaler.
Forvakuumdampsteriliseringscyklus
(opfylder amerikanske "FDA-krav - INDPAKKET
steriliseringsbakke eller -kasse")
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F)
• Eksponeringstid: 4 minutter
• Tørretid: 40 minutter i kammer, 15 minutter i kammer
med døren til steriliseringskammeret sat på klem,
60 minutter på tørrestativ.
• Steriliseringskonfiguration: Steriliseringsbakke eller -
kasse i FDA-godkendt steriliseringsindpakning
(2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags – eksempler: cellulose,
polypropylen, muslin)
Sterilisering uden for USA
FORVAKUUMDAMPSTERILISERINGSCYKLUSSER
Forvakuumdampsteriliseringscyklus
(uden for det amerikanske marked)
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F) - 135 °C (275 °F)
• Eksponeringstid: 3-18 minutter
• Tørretid: 30 minutter
• Steriliseringskonfiguration: steriliseringsindpakning
(2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags – eksempler: cellulose,
polypropylen, muslin)
Forvakuumdampsteriliseringscyklus - dampsterilisering
til umiddelbar brug (uden for det amerikanske marked)
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F) - 135 °C (275 °F)
• Eksponeringstid: 3-18 minutter
• Steriliseringskonfiguration: steriliseringsindpakning
(2 lag 1-lags eller 1 lag 2-lags – eksempler: cellulose,
polypropylen, muslin)
Bemærk: Enheder skal anvendes straks og kan ikke
opbevares til senere brug.
Dampsterilisering til umiddelbar brug anbefales ikke som
en rutinemæssig praksis. For at kontrollere
dampsterilisering henvises der til ISO 17665-1 eller
ANSI/AAMI ST79. Dampsterilisering til umiddelbar brug,
se venligst ANSI/AAMI ST79.
Referencer ISO 17655-1 (aktuel version): sterilisering af
hospitalsprodukter - fugtig varme - Del 1: Krav til
udvikling, validering og rutinekontrol af en
steriliseringsprocedure for medicinsk udstyr - ANSI/AAMI
ST79 (aktuelle revision): Omfattende guide til dampsteri-
lisering og sterilitetssikkerhed på hospitaler
Forvakuumdampsteriliseringscyklus
(uden for det amerikanske marked
"INDPAKKET sterilisationsbakke eller -kasse")
• Behandlingspulse: 3
• Eksponeringstemperatur: 132 °C (270 °F) - 135 °C (275 °F)
• Eksponeringstid: 3-18 minutter
• Tørretid: 60 minutter i kammer, 15 minutter i kammer
med døren til steriliseringskammeret sat på klem,
60 minutter på tørrestativ.
• Steriliseringskonfiguration: Steriliseringsbakke eller -
kasse i steriliseringsindpakning (2 lag 1-lags eller 1 lag
2-lags – eksempler: cellulose, polypropylen, muslin)
59

Publicidad

loading