CareFusion V.Mueller Manual Del Usuario página 39

Inspecção/manutenção
É essencial um manuseamento e cuidados adequados para um
desempenho satisfatório de qualquer dispositivo cirúrgico. Os
cuidados apresentados anteriormente devem ser seguidos para
garantir um funcionamento prolongado e sem problemas de
todos os dispositivos cirúrgicos. Examine os dispositivos antes
de cada utilização quanto a quebras, fissuras, superfícies
manchadas, movimento dos pivôs e peças com entalhes ou
desgastadas. Se alguma destas situações aparecer, não utilize o
dispositivo. Envie os dispositivos para um centro de reparações
autorizado para a sua reparação ou substituição.
Antes da esterilização, lubrifique o dispositivo com leite para
instrumentos ou com lubrificante solúvel em água/permeável a
vapor, seguindo as instruções do fabricante de lubrificantes.
Deixe os dispositivos escorrer durante 3 (três) minutos antes
de embalá-los para a esterilização.
Embalagem
Os dispositivos podem ser colocados em sistemas de
embalamento dedicados. O material de esterilização deve ser
autorizado para a modalidade de esterilização aplicável pelo órgão
de regulamentação do país. Utilize de acordo com as instruções
de esterilização do fabricante de embalagens, não se esquecendo
de proteger as pinças e extremidades cortantes contra danos.
Embalagem - Sistemas confinados Genesis
Siga as instruções fornecidas com o recipiente Genesis.
Esterilização
Todos os dispositivos têm de ser processados na posição
completamente aberta (ou seja, portas de irrigação,
mandíbulas, etc.) para que o esterilizante entre em contacto
com todas as superfícies. Tenha em atenção que a
desmontagem do dispositivo não requer a utilização de
ferramentas mecânicas (ou seja, chave de fendas, alicates,
etc.), excepto quando indicado em contrário.
Nota: Estes instrumentos não foram validados para
esterilização utilizando óxido de etileno (EO).
Quando utilizar um recipiente de esterilização Genesis, consulte
as instruções completas de utilização dos recipientes de
esterilização Genesis.
Parâmetros recomendados do ciclo de esterilização
As recomendações que se seguem podem incluir parâmetros
de temperatura/exposição para esterilização e cargas máximas
diferentes das normalmente utlizadas pela sua instituição. Uma
vez que cada equipamento de esterilização tem um
desempenho diferente, é importante realizar testes individuais
aos conjuntos de instrumentos utilizando indicadores
biológicos e químicos para verificar os tempos de exposição e
para determinar os parâmetros de esterilização adequados à
sua instituição.
Estas recomendações representam definições validadas
específicas, mas não incluem todas as combinações possíveis
de definições e variáveis que podem produzir resultados
aceitáveis. As recomendações abaixo foram criadas de modo a
abrangerem o pior cenário de conjuntos de instrumentos com
uma carga típica. O utilizador final é o único responsável pelo
estabelecimento e cumprimento dos protocolos, com o
objectivo de garantir que os conjuntos são devidamente
esterilizados e secos.
O design e as características de desempenho variam consoante
o equipamento de esterilização. É altamente recomendável que
o utilizador verifique os parâmetros do ciclo específicos do
equipamento de esterilização antes de o utilizar. É importante
que verifique os parâmetros em combinação com o
equipamento de esterilização, a carga e outros acessórios de
processamento que estejam a ser utilizados. Pode ser
necessário ajustar os tempos do ciclo ou de secagem para
garantir uma esterilização e secagem adequadas da carga
pretendida.
38