IMPORTANTE
Si se escucha un chasquido durante el ajuste en sentido
horario, desenrolle el cable con media vuelta en sentido
antihorario. Luego, continúe el ajuste en sentido horario. Si
aún continúa el chasquido, compruebe que el cable no esté
atrapado en un borde o atascado en las cubiertas del carrete.
Si des cliquetis sont audibles pendant le serrage de la/
des vis, déroulez le câble en faisant un demi-tour dans le
sens antihoraire. Ensuite, continuez le réglage en tournant
dans le sens horaire. Si le cliquetis persiste, vérifiez que le
câble n'est pas coincé sur un bord ou bloqué au niveau des
couvercles de bobine.
6
Compruebe el funcionamiento del pasador –
pasador superior
Vérifiez le fonctionnement du loquet – loquet
supérieur
L Los siguientes pasos se muestran con moldura de la
embellecedor. La moldura de la placa de seguirdad se instala
en la misma manera, excepto donde se indique lo contrario.
L Les étapes suivantes sont indiqués avec garniture de
rosette. Le garniture de écusson est installé de la même
manière sauf indication contraire.
6a
Ensamble la manija exterior.
Assemblez le levier extérieur.
Coloque los postes de montaje en la manija.
Ajuste completamente los postes de montaje en los tornillos.
Fixez les supports de montage au levier.
Serrez les supports de montage jusqu'au bout sur les vis.
Coloque la jaula de resorte en la manija.
Placez la cage de ressort sur le levier.
IMPORTANT
La flecha de la
caja del resorte debe
apuntar en dirección
de la rotación hacia
abajo de la manija.
La flèche de
la cage de ressort
doit pointer dans la
direction de la rotation
vers le bas du levier.
6b
Coloque el ensamblaje de la manija exterior y el husillo y
accione sobre la puerta.
No ajuste la manija exterior a la puerta en este momento.
Placez l'ensemble du levier extérieur avec l'axe et le ressort
dans la porte.
Ne fixez pas le levier extérieur sur la porte à ce stade.
Moldura de la placa
de seguridad
Garniture de écusson
L Moldura de
placa de
seguridad
solamente
L Garniture
pour écusson
de serrure
uniquement
6c
Coloque el pasador superior en la posición de
bloqueo.
Placez le loquet supérieur en position verrouillée.
Bloqueo
Verrouillée
Moldura de la
embellecedor
Garniture de
rosette
28