Publicidad
1
Preparación de la puerta
Préparation de la porte
1a
Compruebe las dimensiones de preparación de puerta.
Si las dimensiones de preparación de la puerta no coinciden, visite www.schlage.com para ver instrucciones sobre la preparación de la
puerta o consulte la plantilla incluida.
Si les dimensions de préparation de la porte ne correspondent pas, rendez-vous sur www.schlage.com pour connaître les instructions
de préparation de porte ou consultez le modèle ci-joint.
Extérieur
Funciones
Fonctions
LM9225
LM9210, LM9290EL/EU,
LM9291EL/EU
LM9250, LM9256,
LM9270, LM9271,
LM9280, LM9292EL/EU,
LM9293EL/EU,
LM9294EL/EU,
LM9295EL/EU
Funciones
Fonctions
LM9210, LM9225,
LM9270, LM9280,
LM9290EL/EU,
LM9291EL/EU,
LM9292EL/EU,
LM9293EL/EU
LM9250, LM9256
LM9271,LM9294EL/EU
LM9295EL/EU
* Ningún agujeros/Pas de trous
** Moldura de placa de seguridad solamente
Garniture pour écusson de serrure uniquement
1b
Revise el recorte de la cerradura superior.
IMPORTANTE: EL RECORTE DE LA CERRADURA SUPERIOR
DEBE ESTAR EN EL LADO DEL TOPE DE LA PUERTA.
Si el recorte no se encuentra en el lado del tope de la puerta,
contacte al distribuidor de la puerta.
IMPORTANT : L'ENCOCHE DE LA GÂCHE SUPÉRIEURE DOIT
ÊTRE SUR LE CÔTÉ SUPÉRIEUR DE LA PORTE.
Si l'encoche n'est pas sur le côté supérieur de la porte, veuillez
communiquer avec le distributeur.
Exterior
A D E
Solo
*
.750"
puerta de
incendios
X
x4
Porte
coupe-feu
uniquement
**
x4
X X
Ø 1.250"
Interior
Intérieur
39.625"
B C D E
(100.6 cm)
A la piso
terminado
Vers le
sol fini
X
**
X
X
La preparación de la puerta de madera se muestra más arriba. Para la preparación
X X
de la puerta hueca de metal, consulte la plantilla adjunta.
Préparation de porte en bois illustrée ci-dessus. Pour la préparation de portes en
métal creux, reportez-vous au gabarit inclus.
Vérifier les dimensions de préparation de porte.
.766"
.250"
E
6.575"
7.840"
A
2.141"
D
8.080"
E
6.825"
Ø .625"
.250"
.250"
.774"
4.656"
Exterior
Extérieur
Vérification de l'encoche de la gâche supérieure.
Lado del tope de la puerta
Côté arrêt de la porte
Ø 0,136" (broca N.° 29)
1,0" (25 mm) de
profundidad, 2 lugares
Ø 0,136 po (foret #29)
1 po (25 mm) de
profondeur, 2 places
Ø 0,177" (broca N.° 16)
1,0" (25 mm) de
profundidad, 2 lugares
Ø 0,177 po (foret #16)
1 po (25 mm) de
profondeur, 2 places
1.000"
2.625"
1.719"
1.125"
Ø .375" x2
Radio 0,438"
Rayon 0,438 po
(11 mm)
4 lugares/4 places
.203"
Interior
Intérieur
Recorte de la
cerradura superior
Encoche de la
gâche supérieure
2³⁄₄" (70 mm)
Entrada
Distance d'entrée
de enrutamiento
de routage
⁹⁄₃₂"
³⁄₄"
(7 mm)
(19 mm)
Recorte de la cerradura superior
Encoche de la gâche supérieure
Solo
Funciones EL/EU
Fonctions EL/EU
Uniquement
2.625"
.375"
Ø.625"
E
C
.750"
B
D
.531" x2
E
Ø 1.000"
Ø.625"
.531" x2
⁵⁄₈"
(16 mm)
1³⁄₁₆"
(30 mm)
1"
(25 mm)
1³⁄₁₆"
(30 mm)
20
Publicidad
Capítulos
