Publicidad
3h
Realice la verificación del plegado del cable en el
bolsillo de la mortaja.
Vérifiez le pliage du câble dans la pochette de la
mortaise.
La traction du câble inférieur devrait
rétracter le loquet inférieur. (Pour loquet
à deux points uniquement.)
El cable tensor superior debe bloquear y desbloquear el
pasador superior.
La traction du câble supérieur devrait verrouiller et
déverrouiller le loquet supérieur.
Puntos de ajuste del cable
Points de réglage des câbles
L Los puntos de ajuste a los que se
hace referencia en el resto de estas
instrucciones se muestran aquí.
L Les points de réglage mentionnés
dans ces instructions sont ceux
illustrés ici.
El cable tensor
inferior debe retraer
el pasador inferior.
(Solo para pasadores
de dos puntos.)
Tornillo del
carrete del
cable superior
Vis de la
bobine du
câble supérieur
Tornillo del
carrete del
cable inferior
Vis de la
bobine du
câble inférieur
4
Compruebe la posición del carrete de cable.
Vérifiez la position de la bobine de câble.
Revise el (los) carrete(s) para asegurarse de que no estén
plegados (hacia arriba y abajo del chasis de mortaja).
Si el orificio del cable del carrete no es visible o está solo
parcialmente visible, gire el tornillo del carrete del cable con
una llave hexagonal para revelar el orificio del cable.
Vérifiez que la/les bobine(s) ne sont pas rétractées (vers le haut
et le bas du bâti à mortaise).
Si le trou pour le câble n'est pas ou peu visible sur la
bobine, tournez la vis de la bobine à l'aide d'une clé à six
pans pour le découvrir.
L Consulte "Puntos de ajuste del cable" de arriba para ver
una ilustración de los tornillos del carrete.
L Consultez la rubrique
« Points de réglage des
câbles » ci-dessus pour
voir une illustration des
vis de la bobine.
B\cx" (4 mm)
5
Instale el chasis de la mortaja
Installez le bâti de la mortaise
5a
SOLO PARA CERRADURAS ELÉCTRICAS:
Tender el arnés de cables y el cableado en el canal
preparado antes de continuar con la instalación.
POUR LES SERRURES ÉLECTRIFIÉES
UNIQUEMENT : Acheminez le faisceau et le câblage
dans la cavité prévue à cet effet avant de procéder à
l'installation.
Orificio del cable
Trou pour câble
25
Publicidad
Capítulos
