Publicidad
11c
SOLO MOLDURA DE LA EMBELLECEDOR:
Instale el (los) cilindro(s) si corresponde.
GARNITURE DE ROSETTE UNIQUEMENT :
Installez le (les) cylindres le cas échéant.
Con la llave a mitad de camino
en el cilindro, inserte el cilindro,
el anillo de compresión y el
resorte del cilindro.
En introduisant la clé à
mi-chemin dans le cylindre,
insérez le cylindre, l'anneau de
compression et le ressort du
cylindre.
L Para aplicaciones de doble cilindro, siga los pasos
anteriores para el cilindro interior.
L Pour les utilisations avec double cylindre, suivez les
étapes ci-dessus concernant le cylindre intérieur.
Apriete el tornillo de retención del cilindro.
Serrez la vis de retenue du cylindre.
Gire la llave y el cilindro en
sentido horario.
Tournez la clé et le cylindre
dans le sens horaire.
11d
SOLO MOLDURA DE LA PLACA DE SEGURIDAD:
Instale el (los) cilindro(s) si corresponde.
GARNITURE D'ENTRÉE INTÉRIEURE
UNIQUEMENT: Installez le(s) cylindre(s) le cas
échéant.
Con la llave a mitad de camino
en el cilindro, inserte el cilindro
y el resorte del cilindro.
En introduisant la clé à
mi-chemin dans le cylindre,
insérez le cylindre et le ressort
du cylindre.
L Para aplicaciones de doble cilindro, siga los pasos
anteriores para el cilindro interior.
L Pour les utilisations avec double cylindre, suivez les
étapes ci-dessus concernant le cylindre intérieur.
Apriete el tornillo de retención del cilindro.
Serrez la vis de retenue du cylindre.
Gire la llave y el cilindro en
sentido horario.
Tournez la clé et le cylindre
dans le sens horaire.
36
Publicidad
Capítulos
