Instalacio ´ n del ventilador
1. Inspeccionar las paletas del ventilador en busca de
deformaciones y dan ˜ os. Las paletas deformadas
reducen la eficacia del sistema de enfriamiento y
desequilibran al ventilador. Sustituir si fuese necesario.
NOTA: Dependiendo de la aplicacio ´ n, el motor puede
tener un ventilador tipo aspiracio ´ n o tipo soplador.
Procurar no instalar el ventilador de modo
incorrecto. Consultar las ilustraciones para
identificar el tipo de ventilador y el modo de
instalacio ´ n respectivo.
2. En bombas de agua con cubo, instalar primero la
polea de chapa meta ´ lica.
3. Instalar el ventilador (A) con el espaciador (B) segu ´ n
se requiera.
4. Instalar los pernos (C) con arandelas de seguridad
nuevas (D) y, de ser necesario, arandelas planas (E).
Apretar segu ´ n lo especificado.
Valor especificado
Ventilador a polea, pernos de
5/16 in.—Par de apriete
..................................................
Ventilador a polea, pernos de 3/8
in.—Par de apriete
..........................................................
CTM126 (18NOV04)
Sistema de enfriamiento
A—Ventilador
B—Espaciador
C—Perno
D—Arandela de seguridad
E—Arandela plana
30 N•m (22 lb-ft)
50 N•m (35 lb-ft)
30-9
Ventilador de aspiracio ´ n (vista superior)
Ventilador soplador (vista superior)
CD,CTM125,167 –63–26JAN01–1/1
Motores diesel P
30
9
T
de 2.9 l
OWER
ECH
021005
PN=163