Tabla de contenido
Publicidad
Prefacio
Este manual esta ´ redactado para meca ´ nicos
experimentados. En e ´ l se mencionan las herramientas
necesarias para llevar a cabo determinados trabajos.
Se recomienda su utilizacio ´ n.
Seguridad: viva con ella. Lea los mensajes de
seguridad en la introduccio ´ n de este manual y las
precauciones presentadas en el texto del manual.
Este es el sı ´ mbolo de alerta. Cuando este sı ´ mbolo
aparece en la ma ´ quina o en el manual, vaya con
cuidado ya que hay riesgo de sufrir lesiones
personales.
Utilice este manual te ´ cnico de componentes junto con
el manual te ´ cnico de la ma ´ quina. El cuadro de
aplicaciones relacionado en la introduccio ´ n identifica
cada modelo de producto con el modelo/ tipo de
componente. Consulte en el manual te ´ cnico de la
ma ´ quina las instrucciones de extraccio ´ n, instalacio ´ n y
acceso a los componentes de la ma ´ quina.
Este manual se divide en tres partes: reparacio ´ n,
funcionamiento y pruebas, herramientas y
especificaciones. Las secciones de reparacio ´ n
contienen las instrucciones necesarias para la
reparacio ´ n de los componentes de la ma ´ quina. Las
secciones de funcionamiento y pruebas facilitan la
localizacio ´ n ra ´ pida de la mayorı ´ a de las averı ´ as ma ´ s
habituales. Las secciones de herramientas y
especificaciones presentan listas de las herramientas
diesel y algunos de los componentes de estos gases pueden causan ca ´ ncer, deformaciones de nacimiento y dan ˜ os reproductivos.
CTM126 (18NOV04)
Introduccio ´ n
ADVERTENCIA SOBRE LA PROPOSICIO ´ N 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA
El Estado de California reconoce que los gases de escape procedentes de los motores
esenciales, los u ´ tiles de servicio, y los otros materiales
necesarios para efectuar los trabajos de servicio, ası ´
como listas de juegos de piezas para servicio,
especificaciones, tolerancias de desgaste y valores de
apriete.
La informacio ´ n esta ´ organizada en grupos para los
diversos componentes que exigen instruccio ´ n de
servicio.
Los Manuales Te ´ cnicos de Componentes son guı ´ as de
servicio concisas para componentes especı ´ ficos. Los
Manuales Te ´ cnicos de Componentes son
publicaciones gene ´ ricas que pueden ser aplicables a
diversas ma ´ quinas.
Las informaciones de mantenimiento ba ´ sicas pueden
tomarse de otras fuentes que traten sobre el
funcionamiento, los fundamentos de diagno ´ stico y el
mantenimiento y que contengan una descripcio ´ n de
averı ´ as caracterı ´ sticas y sus causas.
Lea cada bloque del material dado detenidamente
antes de efectuar los trabajos para verificar si existen
diferencias en los procedimientos o las
especificaciones. Efectu ´ e solamente los
procedimientos que corresponden al modelo del motor
que se esta ´ atendiendo. Si so ´ lo se describe un
procedimiento, el mismo corresponde a todos los
motores descritos por el manual.
Motores diesel P
CD03523,00000DB –63–03JAN01–1/1
T
de 2.9 l
OWER
ECH
021005
PN=2
Publicidad
Tabla de contenido
