Instalacio ´ N De Anillo "O" De Camisa; Instalacio ´ N De Camisas De Cilindro - PowerTech CTM126 18NOV04 Manual Tecnico De Componentes

Instalacio ´ n de anillo "O" de camisa
10
12
Aplicar jabo ´ n a los anillos "O" nuevos para lubricarlos.
Instalar los anillos "O" en sus ranuras respectivas.
A—Guarnicio ´ n con seccio ´ n rectangular
B—Anillo "O" rojo o blanco
C—Anillo "O" negro
D—Camisa de cilindro
E—Bloque de cilindros
Instalacio ´ n de camisas de cilindro
NOTA: Las camisas de cilindro recientes se rectifican con
un reborde en el dia ´ metro guı ´ a inferior (A). Las
camisas con co ´ digos de rectificacio ´ n "848M" y
anteriores estampados en su parte exterior tienen
un radio de reborde de 0.8 mm (0.03 in.) que
puede dan ˜ ar los sellos de la camisa durante la
instalacio ´ n. El radio de 0.8 mm (0.03 in.) ha sido
modificado a 3 mm (0.13 in.) para facilitar la
instalacio ´ n correcta cuando se usa la herramienta
KCD10001.
1. En las camisas con el radio de 0.8 mm (0.03 in.),
quitar el filo del borde usando una piedra de amolar o
trapo de esmeril.
2. Deslizar la camisa junto con el suplemento (de ser
necesario) y la guarnicio ´ n en su cavidad, en el bloque
de cilindros.
CTM126 (18NOV04)
Bloque de cilindros, camisas, pistones y bielas
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
10-12
CD,3274,G10,28 –63–18FEB92–1/1
CD,CTM125,059 –63–12JAN01–1/2
Motores diesel P T
OWER ECH
de 2.9 l
021005
PN=84