PowerTech CTM126 18NOV04 Manual Tecnico De Componentes página 178

35
8
Tractores 5000/5010
A—Tubo de retorno de aceite
RE65182 (tractores
5000/5010)
4. Vuelva a conectar el tubo de retorno de aceite (A)
o (B). Apriete segu ´ n las especificaciones.
NOTA: Cuando se sustituye el bloque de cilindros,
puede ser necesario conectar la lı ´ nea de
retorno de aceite del turbocompresor en una
posicio ´ n diferente a la original. Dependiendo
del uso, solicite las piezas segu ´ n lo indicado
en la leyenda.
5. Vuelva a conectar el sistema de escape y las
mangueras de aire.
IMPORTANTE: Verifique que las conexiones de las
mangueras de aire este ´ n apretadas
para evitar la entrada de tierra al
motor.
Turbocompresor Garrett —Valor especificado
Turbocompresor a colector de
escape—Par de apriete ..............................................
CTM126 (18NOV04)
Sistema de admisio ´ n y escape
B—Tubo de retorno de aceite
RE65184 (otros usos)
C—Manguera R129647
30 Nm (20 lb-ft)
D—Racor R82859
E—Abrazadera AR21837
F—Abrazadera AT18904
Caja central a envuelta de
turbina—Par de apriete ..............................................
Lı ´ nea de entrada de aceite a
turbocompresor—Par de
apriete .........................................................................
Lı ´ nea de retorno de aceite a
turbocompresor—Par de
apriete .........................................................................
Turbocompresor Borg-Warner/Schwitzer—Valor especificado
Turbocompresor a colector de
escape—Par de apriete ..............................................
Caja central a envuelta de
turbina—Par de apriete ..............................................
Lı ´ nea de entrada de aceite a
turbocompresor—Par de
apriete .........................................................................
Lı ´ nea de retorno de aceite a
turbocompresor—Par de
apriete .........................................................................
35-8
Otros usos
G—Posicio ´ n anterior del
agujero de retorno de
aceite del turbocompresor
25 Nm (18 lb-ft)
25 Nm (18 lb-ft)
40 Nm (30 lb-ft)
30 Nm (20 lb-ft)
25 Nm (18 lb-ft)
25 Nm (18 lb-ft)
40 Nm (30 lb-ft)
CD,CTM125,180 –63–01SEP04–2/2
Motores diesel P T
OWER ECH
de 2.9 l
021005
PN=174