Komatsu Avance Gargadora WA320-3 Manual De Taller página 852

Small light L.H. = Luz pequeña izquierda
Small light R.H. = Luz pequeña derecha
Small R.H. = Pequeño derecho
Small L.H. = Pequeño izquierdo
Solenoid = Solenoide
Solenoid 1 =
Solenoid 2 =
Solenoid 3 =
Solenoid 1 (relief) =
Solenoid 2 (Hi) =
Solenoid 3 (Lo) =
Solenoid 1 output (relief) = Solenoide 1 de salida (alivio)
Solenoid 2 output (Hi press.) = Solenoide 2 de salida
(Alta presión)
Solenoid 3 output (Lo press.) = Solenoide 3 de salida
(Baja presión)
Solenoid power input 24V = Solenoide de entrada de
energía de 24V
Speed (+) = Velocidad (+)
Speed (-) = Velocidad (-)
Speed level 1 = Nivel de velocidad 1
Speed level 2 = Nivel de velocidad 2
Speed level Hi/Lo input = Entrada de nivel de velocidad
Alta/Baja
Speed level speed input = Entrada del nivel de velocidad
Speed S/W = Interruptor de velocidad
Speed solenoid = Solenoide de velocida
Speed sensor = Sensor de velocidad
Speed sensor (+)
Speedmeter (+) = Velocímetro (+)
Speedmeter (-) = Velocímetro (-)
START = Arranque
Start & N relay = Arranque y relé
Starter S/W BR = Inter. motor arranque BR
Starter S/W C = Inter. motor arranque C
Starting motor = Motor de arranque
Starting S/W = Interruptor de arranque
Starting S/W C = Interruptor del Arranque C
Starting S/w BR = Interruptor del arranque BR
Stop lamp switch = Interruptor de la luz de parada
Stop lamp = Lámpara de parada
Stop lamp relay Cn L53 = Relé de luz de parada CN L53
Stop light = Luz de parada
Stop motor A = Motor de parada A
Stop motor B = Motor de parada B
Stop motor P2 = Motor de parada P2
Stop motor P1 = Motor de parada P1
T/C Temp. (Monitor) = Monitor de temperatura T/C
T/C temp = Temperatura del Convertidor
T/C oil temp. = Temperatura del aceite del convertidor
T/M Lever = Palanca de la transmisión
T/M cut-off output = Salida de corte de la transmisión
T/M cut-off relay CN L65 = Relé de corte de la transmisión
CN L65
Tachometer (+) = Tacómetro (+)
Tail lamp = Luz trasera
Thermistor = Termistor
Tilt solenoid (+) = Solenoide de inclinación (+)
Tire slip wiring harness (when MDC monitor is installed) Con-
nect to CN SLIP =
To slow blow fuse = Hacia el fusible de acción lenta
Torque converter oil temperatre sensor = Sensor de
temperatura del aceite del convertidor
Transmission = Transmisión
Transmission cut-off switch = Interruptor de corte de la
transmisión
Transmission wiring harness = Arnés de conductores de la
transmisión
Travel dumper activation s/w = Interruptor de activación de
descarga
Travel dumper s/w = Interruptor de descarga en traslado
Travel dumper controller = Controlador de traslado
Turn = Giro
Turn signal = Señal de giro
Turn signal R.H. = Señal de giro derecha
Turn signal L.H. = Señal de giro izquierda
Turn signal unit CN L46 = Señal de giro CN L46
Turn signal & hazard S/W = Inter. de señal de giro y de peligro
Warking light = Luz de alarma
Warning lamp (beacon) = Luz de alarma (haz de luces)
Warning lamp (Beacon) switch = Interruptor de la luz (haz de
luces) de alarma
Washer S/W = Interruptor del lavador
Water temp. signal (preheat) = Señal de temperatura del agua
(precalentamiento)
Wiper Lo = Limpiador baja
Wiper Hi = Limpiador alta
Wiper + = Limpiador +
Wiper P2 = Limpiador P2
Wiper P1 = Limpiador P1
Wiper relay = Relé del limpiador
Wiper S/W = Interruptor del limpiador
Wiper motor AS = Conjunto del motor del limpiador
Wiper washer = Limpiador lavador
Wiring harness of wheel slip = Arnés de cables del
resbalamiento de neumático
Wiring harness of A/C controler = Arnés de cables del
controlador del acondicionador de aire
Wiring harness of MCD monitor = Arnés de cables del
monitor MDC
Work light R = Luz de trabajo Derecha.
Working lamp L.H. = Luz de trabajo izquierda
Work light F. = Luz de trabajo delantera
Work light R. = Luz de trabajo trasera
Working lamp R.H. = Luz de trabajo derecha
Work light R output = Salida de luz de trabajo trasera
Work light R imput = Entrada luz de trabajo trasera
Work light F output = Salida de luz de trabajo delantera
Work light F input = Entrada luz de trabajo delantera
Work lamp = Luz de trabajo
Work equipment = Equipo de trabajo
Work equipment controller = Controlador del equipo de trabajo
Work equipment control = Control del equipo de trabajo
Work equipment front frame wiring harness = Arnés de
conductores en el bastidor delantero para el equipo
de trabajo
Work equipment rear wiring harness =Arnés de conductores
en el bastidor trasero para equipo de trabajo
ANEXO-5