Yuchai YC4F Serie Manual Del Manejo Y Mantenimiento página 103

Tabla de contenido

Publicidad

tiene agente de antisuciedad, por lo tanto, no aparece ninguna incrustación.
5.防冻功能
一般在-15℃~-68℃之间。
5.Anticongelación El punto de enfriamiento del anticongelante se puede ajustar,
se fija por la temperatura de uso de diferentes lugares, en términos generales, su
punto de enfriamiento se encuentra entre 15 y 68 grados centígrados bajo cero.
优质防冻液从外观上看清澈透明、不混浊、无杂质、无刺激性气味。具有以下性
能:
El anticongelante excelente se ve desde el aspecto exterior claro, transparente, no
turbio, sin impurezas, ni olor agresivo. Cuenta con las propiedades siguientes:
1)良好的防冻性能Carácter excelente de anticongelación
2)防腐和防锈性能Carácter anticorrosiva y antioxidante
3) 对橡胶密封导管无溶胀及侵蚀性能。 Carácter de expansión y de erosión Para el
conducto hermético de goma.
4) 防止冷却系统结垢的性能。 Carácter de evitar aparecimiento de inmundicia del
sistema de enfriamiento.
5)抗泡沫性能。Carácter de antiespuma
6)低温粘度不太大。Temperatura baja y glutinosidad no muy grande.
7)化学性质稳定。Estable naturaleza química
三、如何选择和正确使用防冻液
3.Cómo selecciona y se usa correctamente el anticongelante
目前, 防冻液的使用比较普遍,由于对防冻液的使用性能、 使用要求和使用方法缺
乏了解,给汽车带来不少麻烦。诸如难起动、管接头泄漏、胶管破裂、加不进水、散
热器腐蚀和缸套穴蚀等。
En el presente, el uso del anticongelante es popular, con motivo de falta de
conocimiento de propiedad, exigencia y método de uso suyo, se trae mucho problema
para el automóvil. Por ejemplo, difícil arranque, dispersión de juntura de tubo,
rompimiento de tubo de cola, que no se puede añadir agua, que se roe el radiador y la
cavitación del estuche de cilindro.
选择防冻液的原则
Principios de selección de anticongelante
根据环境温度选择不同冰点的防冻液。
103
防冻液的冰点是可以调整的,由不同地方的使用温度来定,其冰点

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para Yuchai YC4F Serie

Tabla de contenido