Tabla de contenido
Publicidad
instrumentación
电器系统原理图如图所示。充电发电机采用工作电压 24V(或 12V)，功率为
1KW，发电机为负极搭铁（接地） ，不能接错线，否则将会烧坏发电机（注：
电路由于各汽车厂采用不同的调节器将有所变化，请用户注意相应的汽车使用说
明书中说明） 。
Sistema eléctrico esquemático se muestra en la figura. El uso de generadores de
tensión de carga 24V (o 12V), 1KW de potencia, generando negativas para el suelo
(tierra) y no puede recoger la línea equivocada, se quemaron los generadores. (Nota:
Debido a la planta de circuito diferente regulación que va a cambiar. los usuarios
prestan atención a los vehículos descritos en el Manual).
F3000、F3100、F3500 、F3700 F7000 等系列机型的起动电机工作电压 24V，
最大输出功率 3.7kW,F3200、 F3400 起动电机工作电压 12V， 最大输出功率 2.8kW。
起动时应注意，起动电机持续工作时间不要超过 10 秒钟，否则容易烧环。电机连
续使用时，每两次的间隔时间应不少于 1 分钟。柴油机起动成功后，应立即将开
关拧回"0"位， 否则柴油机将会通过飞轮齿圈带动起动电机超速运转， 使电机烧环。
F3000, F3100, F3500, F3700 F7000 series, y otros modelos de vehículos de
motor en la puesta en marcha de tensión 24V, potencia de salida máxima de 3.7kW,
F3200, F3400 motor de arranque de voltaje de 12V, potencia de salida máxima de
2.8kW. Debe prestar atención a la puesta en marcha, puesta en marcha de motor
continuación las horas de trabajo no debe exceder de 10 segundos, o bien grabar
fácilmente anillo. Uso de electricidad en una fila, cada uno de los dos intervalos de no
menos de 1 minuto. Tras el éxito de los motores diesel de puesta en marcha, debe
cambiar inmediatamente de vuelta a la rosca "0", de lo contrario el motor diesel será
impulsado a través del volante artes anillo de puesta en marcha el funcionamiento de la
velocidad del motor, de manera que el anillo de fuego eléctrico.
特别需要注意：不允许在挂挡的情况下采用起动机带动整车运行，尤其是装
用减速起动机的 F3400 乘用车系列柴油机，否则会严重影响起动机工作性能和可
靠性。
Especial atención: Guadang no está permitido el uso de la unidad de arranque
del vehículo, en particular, cargado con lentitud F3400 arrancadores de la serie de
motores diesel turismos, o que pudiera afectar adversamente el rendimiento y la
- 65 -
Publicidad
Tabla de contenido
