Yuchai YC4F Serie Manual Del Manejo Y Mantenimiento página 56

增压发动机工作时，来自发动机排气管的废气进入涡轮，废气压力中的能量
使涡轮转动，并带动与涡轮同轴的压气机转动。压气机将空气吸入并压缩，然后
通过管道进入发动机进气管，离开涡轮的已冷却和膨胀的废气由涡轮壳引向发动
机排气系统并进入大气。
Motor de trabajo Superchargado,Desde el motor del tubo de escape, hasta la
turbina del escape. La presión del aire está a fin de que la energía de la turbina es de
spinning, y la unidad del compresor de turbina y línea es de rotación. Y por la
inhalación de compresores de aire comprimido a continuación, a través de la tubería
que está en el colector de admisión del motor. La turbina se ha dejado de enfriar la
inflación y la turbina de escape del motor es del sistema de escape en el depósito y en
la atmósfera.
进气经压缩后，提高了充入气缸的空气密度，在供油系统的良好配合下，使
更多的燃料得以充分燃烧，从而提高了功率，并改善经济性。
Por aire comprimido no es suficiente para elevar el cilindro en la densidad del
aire en el sistema de suministro de petróleo. Para la buena cooperación, a fin de que
más combustible se puede quemar plenamente, mejorando así la potencia y la
economía.
- 56 -