活塞
齿
增
冷却
轮
压
器
喷钩
系
连杆
活
小头
塞
衬套
压力油路
Diagrama del sistema de lubricación del motor diesel YC4F
用户应定期检查油底壳内油面的高度,油面高度应保证置于油标尺上下限刻
度之间。加机油时不允许加过量,而不足时应及时加足。每行驶 10000km(或累计
工作时间 250 小时)应更换机油。起动频繁或经常在高速大负荷下运行时应缩短
换油周期。油底壳机油容量约 10L,F3400 系列柴油机约 7.5 升,油底壳侧部设有放
油螺塞,供更换机油时放油用。放完油后应注意检查放油螺塞的磁铁内是否吸附
有磨合铁屑,如有则清除铁屑后装复再加新机油。如果磁铁吸附有异常铁块,则应
请玉柴服务站分析是否为发动机运动件异常磨损或脱落,分析清楚原因并采取相
应对策后再加注新机油正常使用。
Los usuarios deben revisar con regularidad que el aceite está en el cárter de aceite
altura de la superficie. Debe garantizar que un alto grado de superficie de petróleo está
en el marco del petróleo . Para evaluar la calibración entre los límites superior e
inferior. No permite que el petróleo aumentar con el tiempo, y el aumento en el tiempo
debe ser inferior al adecuado. Cada 10.000 kilometros ejecutando (o un total de 250
- 52 -
机体主油道
主
气门
凸
真
摇臂
轴
轮
空
承
总成
泵
轴
(空压机)
连
推杆
杆
挺柱
提前器
轴
承
油底壳
非压力油路
YC4F 柴油机润滑系统示意图
机油冷却器
调压阀
调压阀总成
机油滤清器
机体副油道
调压阀
机油泵
机油集滤器