Tabla de contenido
Publicidad
1) Según la temperatura de ambiente se selecciona anticongelante de diferentes
puntos de enfriamiento
防冻液的冰点应比该地区历史最低气温低10℃左右。
El punto de congelación de anticongelante debe de ser más o menos 10 grados
centígrados menor que la temperatura más baja en la historia de esta zona.
按照车辆多少和集中程度选择。
2) Según la cantidad de automóviles y el grado de concentración
车辆较多又相对集中的单位和部门，可以选用小包装的防冻液母液，这种防冻液
母液性能稳定，由于采用小包装，便于运输和贮存，同时又可按照不同环境使用条件
和不同的工作要求进行灵活的调制达到节约和实用的目的。车辆少或分散的情况下，
可以选用直接使用型的防冻液。
Los unidades y sectores que tienen muchos coches relativamente concentrados,
pueden elegir la solución madre de anticongelante de pequeño embalaje, la cual tiene
estable funcionamiento, a causa de que se aplica embalaje chico, es fácil para
transportarse y conservarse, a la vez, se puede, de acuerdo con las condiciones de
uso de diversos ambientes y diferentes exigencias de trabajo, componer flexiblemente
para alcanzar la meta de ahorro y de lo práctico. En la situación de pocos coches
distribuidos se puede elegir el anticongelante de uso directo.
选用优质的防冻液,不得使用劣质的防冻液。
3)Se selecciona el anticongelante excelente sin usar el malo
优质的防冻液一般是国家指定的检测站检测合格的品牌, 从外观上看： 清澈透明、
无杂质、不浑浊、无刺激性气味，产品外包装上应有详细的生产单位名称，产品说明
书以及明确的指标说明。 使用劣质的防冻液不但不能防冻防沸,反而会加速冷却系统的
腐蚀
El anticongelante excelente, generalmente, es de marca cualificada sometida a
la verificación de instituto de examen indicado por el estado, se ve desde al aspecto
externo: claro , transparente, no turbio, sin impurezas, ni olor agresivo, en el embalaje
exterior del producto debe haber el nombre de entidad de producción detallado,
instrucciones de producto y clara instrucción de señalamiento. De utilizarse el
anticongelante de mala calidad, además de no poder lograr anticongelación ni
antibullición, estimula la corrosión del sistema de enfriamiento.
4) 选择与橡胶密封件(管)相匹配的防冻液。
104
Publicidad
Tabla de contenido
