Al mismo tiempo evitar el motor en marcha inactivamente durante un largo
tiempo
YC4F 增压中冷系列柴油机都装有中冷器。增压器压气机出来的空气不是直
接进入柴油机的进气管,而是用管子将增压空气引至安装在柴油机冷却水散热器
前面的空—空冷却式中冷器。在这里,压缩空气经过冷却,使其密度进一步提高,
有利于提高发动机的性能。
El turbocompresor de motores diesel YC4F están equipados con una serie de
refrigerador. Booster de los compresor de aire no está directamente en el motor diesel
del colector de admisión, pero el tubo dará lugar a la instalación de aire a presión en el
motor diesel de refrigeración de agua en el frente del radiador y el aire. EL refrigerador
está Aquí. Después de un aire de refrigeración para mejorar aún más la densidad, Lo
cual ayudará a mejorar el rendimiento del motor.
增压空气在中冷器扁管中通过,扁管外表面有起散热作用的板翅。
Aire a presión a través del tubo y está fuera de la superficie plana del papel de la
placa de aleta de calor.
中冷器的故障主要是漏气,漏气将使发动机功率降低,涡轮增压器增压压力
下降,并使排气温度升高。应对漏气的中冷器进行焊补。裂缝漏气常发生在扁管
与板翅、箱体与集气室焊缝处及箱体等处。检查的最好办法是对中冷器加压至
207Kpa,涂肥皂水以找出漏气的准确部位。
Refrigerador es de un gran fracaso de la fuga. La fuga se reducirá la potencia del
motor y la presión del turbocompresor de refuerzo de descenso en la temperatura y los
gases de escape. La fuga debe llevarse a cabo en la soldadura en frío. Grietas a menudo
se produjeron fugas en el tubo y plana placa de aleta, y el cuadro de la cámara de
soldadura-Box Office y en otros lugares. La mejor manera de comprobar es en el
refrigerador a presión 207Kpa, a fin de averiguar la ubicación exacta.
- 59 -
九、 中冷器
9, Intercold