调速器工作原理为:
El principio del funcionamiento del regulador de la velocidad:
当油泵凸轮轴转旋时,飞块的离心力通过调速套筒变成轴向力,它通过调速
杠杆组件、起动弹簧和调速臂组件作用于调速弹簧。当飞块的轴向力与调速器弹
簧的力平衡时,调速器则稳定在平衡状态。
Cuando la bomba de eje de levas a girar, la fuerza centrífuga de los bloques de
vuelo a través de la manga de velocidad en una fuerza axial, a través de su influencia
conjunta. El comienzo de la primavera brazo componente en la máquina. Cuando
volaba la fuerza axial. Cuando la máquina está de equilibrio de poder, el regulador
de la velocidad está en un equilibrio estable.
当转速升高时,飞块的离心力增加,轴向力也相应增加,轴向力与弹簧力之
间的平衡力被破坏,增加了的轴向力通过杠杆系统作用于调速弹簧,迫使齿杆向
减油方向移动。同样,当转速降低时,齿杆向加油方向移动,从而实现了调速器
的调节作用。应特别注意,4F 系列柴油机的调速器的箱体内单独储存有润滑油,
加油时通过喷油器的油标尺孔注入润滑油,平常应注意检查油面是否在油标尺的
指示范围,如油面低于指示的最低油面,则应加注润滑油。
Cuando mayor velocidad, la fuerza centrífuga de los bloques está en un
correspondiente aumento en la fuerza axial. La fuerza axial y la fuerza de equilibrio
entre la fuerza de la destrucción está de aumento de la fuerza axial a través de la
palanca del sistema. El papel del regulador de la velocidad obliga a los dientes. Del
mismo modo, cuando el menor velocidad, el combustible para el diente bajo la
dirección de circulación, a fin de lograr la función reguladora. Se debe prestar especial
atención que el 4F serie de motor diesel de Xiang Tinei
almacenados por separado. Cuando el inyector de combustible a través del agujero en
el aceite lubricante de referencia, la habitual atención debe comprobar si el aceite en
la superficie del petróleo calibre el alcance de las instrucciones, tales como el petróleo.
Cuando las instrucciones están debajo de la superficie mínima de petróleo, debe
- 45 -
con lubricantes son