WSM KNG1600 Manual De Taller página 129

S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
0126P061
0126F042
0104F086
(2) Camshaft Bushing 2
1- Locate the bushing seam (6) diagonally to the upper part of the
cylinder head side.
2- Hammer in camshaft bushing 2 into the crankcase with
camshaft bushing replacing tools: Piston pin adaptor, adaptor
support I and adaptor support J for 1600 and camshaft adaptor
and adaptor support 4 for 3200.
3- After hammering it in, check that the end of the bushing must
be 8 mm (0.31 in.) lower than the oil pump mounting surface as
shown in the figure.
(2) Buje 2 del Árbol de Levas
1- Colocar la costura del buje (6) diagonalmente a la parte superior
del costado de la cabeza del cilindro.
2- Martille el buje 2 del árbol de levas dentro del block con las
herramientas específicas: adaptador del perno del pistón, adaptador
del soporte I y adaptador del soporte J para 1600 y adaptador del
árbol y soporte adaptador 4 para 3200.
3- Luego de introducirlo con martillo, controlar que el extremo
final del buje obligadamente esté 8mm (0.31 pulgadas) más bajo
que la superficie de montaje de la bomba de aceite, como se
muestra en la figura.
(1) Crankcase
(2) Camshaft Bushing 2
(3) Adaptor Support I
(4) Adaptor Support J
(5) Piston Pin Adaptor
(6) Seam
A: Oil Pump Mounting Surface
B: Head Side
C: Crankcase Side
Governor Bushing I.D.
1- Measure the governor bushing I.D. with a cylinder gauge.
2- If the measurement exceeds the allowable limit, replace it.
Diámetro Interno del Buje del Gobernador
Factory spec.
Governor bushing I.D
Allowable limit
1- Mida el diámetro interno del buje del gobernador con un medidor
cilíndrico.
2- Si excede el límite permitido, cambie el buje.
Según fábrica
Diámetro interno
del buje del
gobernador
Límite permitido
S-89
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
(1) Block
(2) Buje del Árbol de Levas 2
(3) Soporte I Adaptador
(4) Soporte J Adaptador
(5) Adaptador del perno de pistón
(6) Junta o Costura
A: Superficie de Montaje de la
Bomba de Aceite
B: Costado de la Cabeza
C: Costado del Block
27.000 to 27.080 mm
1.06229 to 1.006614 in.
27.12 mm
1.0677 in.
27.000 a 27.080 mm
27.12 mm