Cooling System Sistema Refrigerante; Sistema Refrigerante - WSM KNG1600 Manual De Taller

KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
COOLING SYSTEM
4

SISTEMA REFRIGERANTE

CHECKING
VERIFICACIÓN
0120F038
(1) Tension Pulley
(2) Flywheel 2
(3) Fan Pulley
(1) Polea de Tensión
(2) Volante 2
(3) Polea de ventilador
0126P063
(1) Conduction Hose
(1) Manguera de conducción
S.4 COOLING SYSTEM / SISTEMA DE REFRIGERANTE
Fan Belt Tension
1- Check to see if the belt tension allows a depression of the
specified amount, when the belt is pressed down by the finger
halfway between the fan pulley and the tension pulley.
2- If tension is not the factory specification, adjust the tension by
moving the tension pulley.
Fan belt tension
Tensión de la Correa del Ventilador
1- Compruebe si la tensión de la correa permite una depresión de
la cantidad especificada, cuando se presiona hacia abajo la cor-
rea con el dedo a mitad de camino entre la polea del ventilador y
la polea de tensión.
2- Si la tensión no es la especificada por fábrica, ajustarla
moviendo la polea de tensión.
Tensión de correa
Water leakage
1. Pour a specified amount of water.
2. Warm up the engine.
3. Set a radiator tester.
4. Shut up the conduction hose (1), and increase the pressure to
the specified pressure 137 kPa, (1.4 kgf/cm2, 20 psi).
5. Check to see if the water leaks any part.
6. If the water leaks, replace gaskets.
Water leakage
Pérdida de Agua
1- Verter una determinada cantidad de agua.
2- Calentar el motor.
3- Colocar el equipo de prueba del radiador.
4- Cerrar la manguera de conducción (1), y aumentar la presión
a la especificada 137 kPa, (1.4kgf/cm2, 20 psi).
5- Controlar para ver si hay pérdidas de agua en alguna parte.
6- Si hay pérdidas, cambiar las juntas.
Pérdida de agua
S-98
Factory spec.
Según fábrica
Factory spec.
Según fábrica
10 mm
0.39 in
10 mm
137 KPa
1.4 Kgf/cm2
20psi
137 KPa
1.4 Kgf/cm2