DISASSEMBLY AND SERVICING / DESARMADO Y MANTENIMIENTO
GENERAL / GENERAL
(1) ENGINE IDENTIFICATIONS / INDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
(2) GENERAL PRECAUTIONS / PRECAUCIONES GENERALES
(3) TIGHTENING TORQUES / TORQUES DE AJUSTE S3
• Tightening Torques for Specific Nuts and Bolts / Torques de ajuste p/torn., pernos y tuercas especf.
• Tightening Torques for General Nuts and Bolts / Torques de Ajuste p/torn., pernos y tuercas grales.
(4) TROUBLE SHOOTING / SOLUCIÓN DE POSIBLES FALLAS
(5) SERVICING SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
• Servicing Points 100 initial hours / Puntos de Revisión l00hs iniciales
• Servicing Points every 50 hours / Puntos de Revisión.cada 50hs.
• Servicing Points every 500 hours / Puntos de Revisión cada 500hs.
• Servicing Points every 60 days / Puntos de Revisión cada 60 días
• Servicing Points every 6 months / Puntos de Revisión cada 6 meses
(6) SPECIAL TOOLS / HERRAMIENTAS ESPECIALES
1. ENGINE BODY / CUERPO DEL MOTOR
ADJUSTMENT / AJUSTE
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY / DESARMADO Y ARMADO
(1) EXTERNAL COMPONENTS / COMPONENTES EXTERNOS
(2) CYLINDER HEAD / CABEZA DE CILINDRO
(3) PISTON AND CONNECTING ROD / PISTÓN Y BIELA
(4) FLYWHEEL / VOLANTE
(5) GEAR CASE / CARTER DE DISTRIBUCIÓN
(6) CRANKSHAFT / CIGÜEÑAL
(7) CAMSHAFT, ALTERNATOR AND GOVERNOR / ÁRBOL DE LEVAS, ALTERNADOR Y GOBERNADOR S50
SERVICING / MANTENIMIENTO
(1) CYLINDER HEAD / CABEZA DE CILINDRO
(2) TIMING GEAR / ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN
(3) PISTON, CONNECTING ROD AND CRANKSHAFT / PISTÓN, BIELA Y CIGÜEÑAL
(4) CAMSHAFT AND GOVERNOR / ÁRBOL LEVAS Y GOBERNADOR
(5) CYLINDER LINER / CAMISA DE CILINDRO
2. LUBRICATING SYSTEM / SISTEMA DE LUBRICACIÓN
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY / DESARMADO Y ARMADO
SERVICING / MANTENIMIETO
3. FUEL SYSTEM / SISTEMA DE COMBUSTIBLE
4. COOLING SYSTEM / SISTEMA REFRIGERANTE
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY / DESARMADO Y ARMADO
5. ELECTRICAL SYSTEM / SISTEMA ELÉCTRICO
(1) CRANKING SYSTEM / SISTEMA DE ARRANQUE
CHECKING / VERIFICACIÓN
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY / DESARMADO Y ARMADO
SERVICING / MANTENIMIENTO
(2) IGNITION SYSTEM / SISTEMA DE ENCENDIDO
CHECKING / VERIFICACIÓN
(3) SAFETY DEVICES / DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
CHECKING / VERIFICACIÓN
MECANISMOS
S1
S1
S2
S3
S5
S7
S14
S15
S17
S17
S18
S20
S24
S24
S25
S25
S30
S34
S38
S43
S44
S55
S55
S64
S65
S83
S91
S94
S94
S95
S97
S98
S100
S104
S104
S104
S108
S110
S113
S113
S115
S115