WSM KNG1600 Manual De Taller página 99

S.1 ENGINE BODY / CONJUNTO DEL MOTOR
C019F021
Valve Spring Free Length, Squareness
1- Measure the valve spring free length a with a vernier calipers.
2- Place the spring on the surface plate, place a square on the
side of the spring, and check to see if the entire side is in contact
with the square. Rotate the spring and measure the maximum B.
If the measurement exceeds the allowable limit, replace the valve
spring.
3- Check the entire surface of the spring for scratches.
(KNG1600E)
Factory spec.
Free length
Allowable limit
Squarenees
Allowable limit
(KNG3200E)
Factory spec.
Free length
Allowable limit
Squarenees Allowable limit
Longitud Libre y Cuadratura del Resorte de Válvulas
1- Medir el largo libre (A) del resorte de válvula con un calibre a vernier.
2- Colocar el resorte sobre la superficie del plato, colocar una
regla sobre el costado del resorte, y chequear para ver si todo
ese lado toca la regla. Girar el resorte y medir la máxima abertura
de B. Si excede los límites permitidos, cambiar el resorte de válvula.
3- Chequear toda la superficie del resorte por raspaduras.
(KNG1600E)
Según fábrica
Longitud libre
Límite permitido
Cuadratura Límite permitido
(KNG3200E)
Según fábrica
Longitud libre
Límite permitido
Cuadratura Límite permitido
S-59
KNG 1600-3200(E) WSM,60184-0
48.7 to 49.2 mm
1.917 to 1.937 in.
47.0 mm
1.850 in.
1.5 mm
0.059 in.
83.7 to 84.2 mm
Spring 1
3.295 to 3.315 in.
67.7 to 68.2 mm
Spring 2
2.665 to 2.685 in.
82.0 mm
Spring 1
2.610 in.
66.3 mm
Spring 2
3.228 in.
1.5 mm
0.059 in.
48.7 a 49.2 mm
47.0 mm
1.5 mm
Resorte 1 83.7 a 84.2 mm
Resorte 2 67.7 a 68.2 mm
Resorte 1 82.0 mm
Resorte 2 66.3 mm
1.5 mm