Stérilisation Sterrad - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Nettoyage alcalin en machine et désinfection thermique
Phase Étape
I Rinçage préalable
II Nettoyage
III Rinçage intermé-
diaire
IV Désinfection ther-
mique
V Séchage
►
Utiliser un appareil de nettoyage/désinfection dont l'efficacité est vali-
dée et qui respecte les exigences de la norme ISO 15883-1 ou de la
réglementation spécifique locale.
►
Pour effectuer la préparation, utiliser un panier de préparation pour
caméra sans couvercle. Ce panier est destiné à contenir exclusivement
une caméra (et pas des instruments).
►
Placer le produit dans le panier de préparation pour caméra réutilisable
fourni. Éviter les zones d'ombre.
►
Positionner le panier dans l'appareil de nettoyage et de désinfection de
manière à ce que la protection de la caméra soit assurée tout en évitant
les zones d'ombre. Utiliser le panier sans couvercle.
►
Démarrer le cycle de nettoyage décrit (voir tableau) conformément aux
instructions du fabricant et à la notice d'utilisation de l'appareil de
nettoyage et de désinfection.
►
Retirer le panier contenant la caméra de l'appareil de nettoyage.
►
Effectuer un contrôle visuel avec une lumière vive. S'assurer que le pro-
duit est entièrement propre, sec et exempt de dommages.
►
Utiliser éventuellement une loupe et répéter la procédure de nettoyage
manuel.
6.8 Stérilisation STERRAD
Le système STERRAD® de la société Advanced Sterilization Products (ASP)
a recours à une technologie au plasma à basse température associée à du
gaz peroxyde d'hydrogène afin de procéder à la stérilisation finale des pro-
duits médicaux réutilisables nettoyés, rincés et séchés.
►
Respecter les consignes du manuel d'utilisation de l'appareil STERRAD®
et celles du STERRAD Sterility Guide (SSG) de la société ASP consul-
table sur www.sterradsterilityguide.com ou bien contacter le service
clientèle ASP.
T [°C/°F] t [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
– –
Qualité de Chimie/remarque
l'eau
Eau du robi- –
net
Eau déionisée Produit nettoyant alcalin
Neodisher Mediclean forte 0,5 %
Eau déionisée –
Eau déionisée –
– Selon le programme de l'appareil de nettoyage et de désinfection
Procéder à la stérilisation
Remarque
Le recours à la procédure de stérilisation STERRAD® peut apporter des
modifications d'ordre esthétique à vos produits, mais celles-ci n'ont pas
d'impact sur le bon fonctionnement de ces produits.
Interruption du cycle de stérilisation en raison de la
présence d'un produit humide!
►
ATTENTION
►
Placer toutes les pièces dans le panier de préparation.
►
Placer les bandes indicatrices STERRAD® dans le panier.
►
Assembler le container de stérilisation JM441 conformément aux
consignes du fabricant.
►
Placer le panier de préparation dans le container de stérilisation
JM441.
►
Placer le container dans le stérilisateur:
– Positionner le container de manière à ce que l'action du plasma soit
garantie sur toutes les faces.
– Ne placer qu'un seul container par cycle de stérilisation.
– Laisser deux rails libres.
►
Lancer la procédure de stérilisation conformément aux instructions du
fabricant et à la notice de l'appareil de stérilisation.
La procédure de stérilisation STERRAD® a été validée pour les cycles
suivants:
– STERRAD® 100S short cycle
– STERRAD® NX standard cycle
– STERRAD® 100NX standard cycle
►
Retirer les objets stérilisés de l'appareil de stérilisation.
►
S'assurer que les objets stérilisés le restent après leur préparation.
La procédure de stérilisation est maintenant terminée.
Sécher soigneusement le produit avant de le
placer dans le stérilisateur STERRAD®.
51