Sterilizzazione Sterrad - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Pulizia automatica alcalina e disinfezione termica
Fase Punto
I Prerisciacquo
II Pulizia
III Risciacquo interme-
dio
IV Disinfezione termica
V Asciugatura
►
Utilizzare degli apparecchi per lavaggio/disinfezione dall'efficacia con-
validata e conformi ai requisiti ISO 15883-1 o alle norme nazionali
equivalenti.
►
Per la preparazione della telecamera usare un cestello senza coperchio.
Tale cestello è destinato esclusivamente alla telecamera e non è adatto
per gli strumenti.
►
Collocare il prodotto nel cestello di preparazione riutilizzabile della
telecamera. Evitare le zone d'ombra durante il lavaggio.
►
Posizionare il cestello nell'apparecchio di lavaggio e disinfezione in
modo da assicurare, allo stesso tempo, la protezione della telecamera
ed evitare le zone d'ombra durante il lavaggio. Usare il cestello senza
il coperchio.
►
Avviare il ciclo di lavaggio descritto (vedere tabella) secondo le indica-
zioni del produttore e le istruzioni per l'uso dell'apparecchio di lavaggio
e disinfezione.
►
Estrarre il cestello con la telecamera dall'apparecchio di lavaggio.
►
Eseguire un controllo visivo con una buona illuminazione ambientale.
Assicurarsi che il prodotto sia completamente pulito, asciutto e inte-
gro.
►
Eventualmente usare una lente d'ingrandimento e ripetere il processo
di pulizia manuale.
6.8

Sterilizzazione STERRAD

Il sistema STERRAD® della Advanced Sterilization Products (ASP) utilizza
una tecnologia con plasma a bassa temperatura con perossido d'idrogeno
per la sterilizzazione finale di prodotti medicali riutilizzabili lavati, risciac-
quati e asciugati.
►
CConsultare le istruzioni per l'uso dell'apparecchio STERRAD® e la
STERRAD Sterility Guide
www.sterradsterilityguide.com o rivolgersi al servizio clienti della ASP.
T [°C/°F] t [min]
<25/77 3
55/131 10
>10/50 1
90/194 5
– –
(SSG) della ASP sul
Qualità Chimica/Osservazione
dell'acqua
Acqua di –
rubinetto
Acqua deio- Detergente alcalino
nizzata Neodisher Mediclean forte 0,5 %
Acqua deio- –
nizzata
Acqua deio- –
nizzata
– In base al programma dell'apparecchio di lavaggio/disinfezione
Eseguire la sterilizzazione
Nota
L'uso del sistema di sterilizzazione STERRAD® può provocare alterazioni
nell'aspetto dei prodotti senza alccun pregiudizio per il funzionamento.
Interruzione del ciclo di sterilizzazione a causa del
prodotto bagnato!
►
ATTENZIONE
►
Collocare tutti i componenti nel cestello di preparazione.
►
Collocare le strisce di indicazione STERRAD® nel cestello.
►
Montare il contenitore per la sterilizzazione JM441 secondo le indica-
zioni del produttore.
►
Collocare il cestello di preparazione nel contenitore per la sterilizza-
zione JM441.
►
Collocare il contenitore nello sterilizzatore:
– Posizionare il contenitore in modo da garantire l'azione del plasma
su tutti i lati.
– Usare sempre un solo contenitore per ogni ciclo di sterilizzazione.
– Lasciare vuoto la seconda guida.
►
Avviare il ciclo di sterilizzazione secondo le indicazioni del produttore
e le istruzioni per l'uso dell'apparecchio.
La sterilizzazione STERRAD® è stata convalidata per i seguenti cicli:
– STERRAD® 100S short cycle
– STERRAD® NX standard cycle
– STERRAD® 100NX standard cycle
►
Rimuovere i prodotti sterilizzati dall'apparecchio di sterilizzazione.
sito
►
Assicurarsi che la sterilità sia preservata dopo la preparazione.
La sterilizzazione è terminata.
Asciugare accuratamente il prodotto prima di
collocarlo nello sterilizzatore STERRAD®.
87