Indicaciones Generales; Desmontaje Del Producto Antes De Comenzar El Proceso De Tratamiento; Preparación En El Lugar De Uso; Preparación Previa A La Limpieza - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

6.1

Indicaciones generales

Los residuos resecos o incrustados de intervenciones quirúrgicas pueden
dificultar la limpieza o hacerla ineficaz, provocando daños por corrosión.
Por esa razón, no deberían transcurrir más de 6 horas entre el uso y la lim-
pieza de los mismos, ni deberían emplearse temperaturas de prelavado
superiores a >45 °C, ni usarse desinfectantes con fijador (con principios
activos base de aldehído y alcohol) que puedan favorecer la incrustación.
Una dosis excesiva de agentes neutralizantes o disolventes puede provocar
agresiones químicas y/o decoloración, así como la ilegibilidad visual o
automática de las inscripciones de láser en el acero inoxidable.
En el caso de productos de acero inoxidable, los restos de cloro y sustan-
cias cloradas (p. ej., los contenidos en residuos de intervenciones quirúr-
gicas, fármacos, soluciones salinas, agua para limpieza, desinfección y
esterilización) pueden provocar daños irreversibles por corrosión (corro-
sión por picaduras, corrosión interna) en dichos productos y acabar des-
truyéndolos. Para eliminar cualquier resto, deberán aclararse a fondo los
productos con agua completamente desmineralizada, secándolos a conti-
nuación.
Efectuar un secado final, si es necesario.
Se deben utilizar únicamente productos químicos de proceso comprobado
y autorizado (p. ej., autorizados por VAH/DGHM o la FDA, o con marcado
CE), y recomendados por el fabricante en cuanto a su compatibilidad con
el material. Deberán cumplirse estrictamente todas las instrucciones del
fabricante para el producto químico. De lo contrario, pueden surgir los
siguientes problemas:
■
Alteraciones ópticas del material, como decoloración o cambio de color
en el caso del titanio o del aluminio. En las superficies de aluminio pue-
den aparecer alteraciones visibles a partir de valores pH superiores a 8
en la solución de trabajo.
■
Daños en el material como corrosión, grietas, roturas, envejecimiento
prematuro o hinchamiento,
►
No limpiar nunca la superficie con cepillos metálicos u otros agentes
abrasivos, ya que existe peligro de corrosión.
►
Para más información sobre una esterilización y limpieza higiénicas,
seguras y respetuosas con los materiales, consulte www.a-k-i.org, sec-
ción "Veröffentlichungen Rote Broschüre - El método correcto para el
tratamiento de instrumentos".
Peligro de dañar el producto si el trato y cuidado no
se realiza correctamente.
►
ADVERTENCIA No limpiar ni desinfectar el producto nunca con
ultrasonidos.
►
Emplear agentes de limpieza y desinfección
autorizados y adecuados para este producto.
►
Respetar las indicaciones de limpieza y desinfec-
ción del fabricante en lo que respecta a su con-
centración, temperatura y tiempo de actuación.
►
Esperar a reconectar la alimentación hasta que
se hayan secado completamente todas las piezas
limpiadas.
►
No esterilizar nunca el producto en autoclave.
6.2 Desmontaje del producto antes de comenzar el
proceso de tratamiento
►
Sacar el enchufe de la cámara de la unidad de control de la cámara.
►
Retirar el envoltorio estéril del cabezal de la cámara y eliminarlo con-
forme a las disposiciones. El envoltorio estéril está indicado única-
mente para un solo uso.
►
Retirar el endoscopio, el cable de fibra óptica y todas las piezas des-
montables.
6.3 Preparación en el lugar de uso
►
Eliminar por completo los restos visibles de intervenciones quirúrgicas
con un paño húmedo que no deje pelusa. Para hacerlo, emplear un
paño suave para no arañar el sistema óptico.
►
Limpiar todas las piezas usadas del producto completamente desmon-
tado hasta que estén visiblemente limpias en el lugar de uso tras fina-
lizar la intervención con un paño sin pelusa al que se le haya aplicado
una solución de limpieza enzimática.
►
Transporte el producto seco en un contenedor de eliminación cerrado
en un plazo de 6 horas para su limpieza y desinfección.
6.4 Preparación previa a la limpieza
►
Se prescribe un prelavado sin fijador y sin NaCl inmediatamente des-
pués de la aplicación.
6.5 Limpieza/Desinfección
El proceso indicado en este documento para:
■
la limpieza y desinfección manuales
■
la limpieza automática y la desinfección térmica
■
la esterilización
se ha validado en cuanto a su eficacia.
El operador será responsable de introducir un proceso de preparación vali-
dado, así como de documentarlo, aplicarlo y mantenerlo. Asegurarse de
que los equipos empleados para la preparación se mantengan siempre en
perfectas condiciones.
El procedimiento descrito en este documento para la preparación de los
productos se compone de los siguientes procesos:
■
Limpieza justo después del uso
■
Limpieza y desinfección (manual o automática)
■
Esterilización
65