Material-Compatible Cleaning And Disinfecting Agents; Inspection, Maintenance And Checks; Storage; Service - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Aesculap
2D camera heads PV481, PV482, PV485
6.9 Material-compatible cleaning and disinfecting
agents
■
Wipe disinfection:
– Meliseptol HBV tissues 50 % Propan-1-ol (B. Braun)
– Chlorine Disinfection (Wetwipe)
■
Manual immersion disinfection: Stabimed (B. Braun)

6.10 Inspection, maintenance and checks

►
Inspect the product after each cleaning and disinfecting cycle to be
sure it is: clean, functional, and undamaged.
►
Check the product for damage or excessive heating.
►
Set aside the product if it is damaged.

6.11 Storage

Damage to product due to improper storage!
►
Store the product protected from dust in a dry,
well ventilated, and temperature-controlled
CAUTION
room.
►
Store the product protected from direct sun-
light, high temperatures, high air humidity or
radiation.
►
Protect the product from direct UV light, radio-
activity or strong electromagnetic radiation.
►
Store the product separately or use containers
in which it can be fixed in place.
►
Always transport the product with care.
Damage to product due to improper handling!
►
Do not drop the camera head and handle it with
CAUTION care.
►
When transporting the camera head over
thresholds or uneven ground, store the camera
head securely.
Damage to the optical lens due to inappropriate
transport packaging!
►
Use the tray only for the camera head and not
CAUTION
for instruments.
►
Use the tray for the camera head only within the
clinic.
►
Only place a disinfected camera head in the
tray.
►
Store sterile products in germ-proof packaging, protected from dust, in
a dry, dark, temperature-controlled area.
16
®
7.

Service

Send damaged products to the manufacturer or authorized repair center.
Authorized repair centers can be inquired about from the manufacturer.
Risk of infection due to soiled or contaminated
products!
►
WARNING Clean, disinfect and sterilize the product and/or
any accessories thoroughly before sending.
►
Prior to sending, remove the sterile cover from
the camera head.
►
Select suitable and safe packaging (ideally the
original packaging).
►
Package the product in such a way that the
packaging does not become contaminated.
Note
If for urgent reasons it is not possible to thoroughly clean/disinfect and
sterilize the product, reprocess the product as far as possible and label it
accordingly.
The specialized repair company may refuse to repair soiled or contaminated
products for safety reasons.
The manufacturer reserves the right to return contaminated products to
the sender.
8.

Maintenance

This product is maintenance-free. It does not contain components which
have to be maintained by the user or manufacturer.
However the manufacturer requires that a qualified person or a hospital
technician inspects the product regularly in a preventive safety inspection.
The product should be inspected at least once every 12 months.
In case of preventative safety inspections, no special conditions and mea-
sures have to be observed.
During the inspection, the following tests have to be done according to
section 5 of DIN DIN EN 62353/IEC 62353:
■

5.2 Visual inspection

■
5.3.2 Measuring of protective earth resistance (only applicable for
devices of protection class I)
■
5.3.3 Measurement of leakage currents
■
5.3.4 Measurement of insulation resistance
According to section 6 of DIN EN 62353/IEC 62353, the test results must
be fully recorded in a test report, which can be taken from Annex G of the
standard.
After performing the preventive safety inspection, a functional test is to
be carried out.
For relevant services contact your national B. Braun/Aesculap agency, see
Technical Service.