Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap
2D головки камер PV481, PV482, PV485
6.1
Общие указания
Засохшие или прилипшие после операции загрязнения могут
затруднить очистку или сделать ее неэффективной и вызвать кор-
розию. Поэтому не следует превышать 6-часовой интервал между
применением и обработкой, применять фиксирующие темпера-
туры предварительной обработки >45 °C и использовать фикси-
рующие дезинфицирующие средства (активное вещество: альде-
гид, спирт).
Передозировка нейтрализаторов или сильнодействующих чистя-
щих средств может вызвать химическое повреждение и/или обес-
цвечивание сделанной лазером надписи на нержавеющей стали,
что сделает невозможным ее прочтение визуально или машин-
ным способом.
Под воздействием хлора или хлорсодержащих остатков, содер-
жащихся, например, в загрязнениях, оставшихся после операции,
в лекарствах, физиологическом растворе, в воде, используемой
для очистки, дезинфекции и стерилизации, на нержавеющей
стали могут возникать очаги коррозии (точечная коррозия, кор-
розия под напряжением), что приведет к разрушению изделия.
Для удаления таких остатков инструменты следует промывать в
значительном количестве дистиллированной воды и высушивать.
При необходимости досушить.
Разрешается использовать в рабочем процессе только те хими-
каты, которые проверены, допущены к использованию (напри-
мер, имеют допуски VAH или FDA либо маркировку CE) и рекомен-
дованы
производителем
совместимости с материалами. Все указания по применению про-
изводителя химических средств должны соблюдаться неукосни-
тельно. В противном случае могут возникать различные про-
блемы:
■
Изменения во внешнем виде материалов (например, обесцве-
чивание или изменение цвета деталей), изготовленных из
титана или алюминия. Видимые изменения поверхностей из
алюминия могут появиться уже при pH >8 для используе-
мого/рабочего состава.
■
Повреждения материала (например, коррозия, трещины, раз-
рывы, преждевременный износ или набухание)
►
Для очистки не пользоваться металлическими щетками или
иными абразивными средствами, повреждающими повер-
хность, так как в этом случае возникает опасность коррозии.
►
Дополнительные подробные указания о том, как обеспечить
гигиеничную, надежную и щадящую/сохраняющую материалы
многократную обработку, см. www.a-k-i.org, рубрика "Публика-
ции, Красная брошюра – Надлежащая обработка инструмен-
тов".
156
®
химикатов
с
точки
ВНИМАНИЕ
6.2
Демонтаж перед проведением обработки
►
Вынуть штекер камеры из разъема блока управления камерой.
►
Снять стерильный чехол с видеолапароскопа и утилизировать
его в соответствии с предписаниями. Стерильный защитный
тубус предназначен только для одноразового использования.
►
Снять эндоскоп, световод и все съемные детали.
зрения
6.3
Подготовка на месте применения
►
По возможности полностью удалить видимые послеопераци
онные загрязнения при помощи влажной безворсовой сал-
фетки. Использовать мягкие салфетки, чтобы не поцарапать
оптику.
►
По окончании операции вытереть все использованные детали
полностью разобранного изделия на месте применения без-
ворсовой салфеткой, покрытой ферментным чистящим рас-
твором, пока они не станут чистыми по зрительной оценке.
►
Транспортировать изделие в закрытом утилизационном кон
тейнере в течение 6 ч для очистки и дезинфекции.
6.4
Подготовка перед очисткой
►
Непосредственно после применения необходимо провести
предварительную очистку средствами, не фиксирующими
остатки загрязнения на инструменте/средствами без NaCl.
Некорректная подготовка может привести к
повреждению изделия!
Запрещено выполнять очистку или дезин
►
фекцию изделия ультразвуком.
Использовать чистящие и дезинфицирую
►
щие средства, подходящие и разрешен-
ные для данного изделия.
Соблюдать инструкции производителей
►
чистящих и дезинфицирующих средств в
отношении концентрации, температуры и
времени воздействия.
Перед следующим подключением к элек
►
тросети дождаться полного высыхания
всех очищенных компонентов.
Запрещается стерилизовать изделие в
►
автоклаве.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
