Tabla De Contenido - Aesculap PV481 Instrucciones De Manejo

Aesculap
2D camera heads PV481, PV482, PV485
Legend
1 Endocoupler
2 Focus ring
3 Zoom ring
4 Camera head buttons
5 Lock
Symbols on product and packages
Indicates a hazard. If not avoided, the hazard can result
in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potential hazard. If not avoided, this hazard
may result in injury and/or damage to the product.
CAUTION
Follow the instructions for use
Caution (IEC 60601-1 3rd edition) / Attention, please
take note of the accompanying document (IEC 60601-
1 2nd edition)
Defibrillation-proof type CF rated part according to
IEC 60601-1
Permissible storage temperature
Permissible relative air humidity during storage
Permissible atmospheric pressure during storage
Not permitted for use in a magnetic resonance environ-
ment
Caution, fragile
Article number
REF
Serial number
SN
2
®
®
2D camera heads PV481, PV482, PV485 Aesculap
Manufacturer
Date of manufacture
Federal Law (US) restricts this device to sale to or on
behalf of a physician
Marking of electric and electronic devices according to
directive 2002/96/EC (WEEE). see Disposal
Contents
1. Applicable to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Safe handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Scope of supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Components required for operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Operating principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Combination with medical electrical equipment. . . . . . . . . . . .
4.2 Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 First use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Working with the camera heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 General notes on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 System set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Function checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Safe operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Reprocessing procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Dismantling prior to carrying out the reprocessing procedure.
6.3 Preparations at the place of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Preparation before cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Cleaning/disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 Manual cleaning and disinfecting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 Mechanical cleaning/disinfecting with manual pre-cleaning .
6.8 STERRAD sterilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9 Material-compatible cleaning and disinfecting agents. . . . . . .
6.10 Inspection, maintenance and checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
5
5
5
5
5
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10
11
11
11
11
11
12
14
15
16
16
16
16