Indicações; Segurança; Advertências; Precauções - smith&nephew VERSAJET II Manual De Instrucciones

PT
Indicações
O sistema de hidrocirurgia VERSAJET II destina-se ao
desbridamento de feridas (feridas agudas, crónicas
e queimaduras), desbridamento de tecidos moles
e limpeza do local cirúrgico em aplicações que,
segundo o critério do profissional de saúde, exijam
desbridamento e lavagem por irrigação.
Segurança
O sistema VERSAJET II destina-se a ser utilizado
por profissionais médicos qualificados e com
formação. Antes de qualquer procedimento cirúrgico,
é recomendável estudar este guia do utilizador,
prestando especial atenção à secção de advertências
e precauções. A utilização ou configuração impróprias
do sistema ou o incumprimento das instruções
contidas neste guia do utilizador podem causar
lesões ou danos não cobertos no âmbito da garantia.
Advertências
• Este dispositivo deve ser utilizado com cuidado
acrescido em doentes com hemofilia ou outras
perturbações da coagulação sanguínea e em
doentes a tomar medicamentos anti-coagulantes.
• Este dispositivo pode cortar tecido mole. Aplique
apenas em tecidos que se destinem a ser
excisados ou resíduos que se destinem a ser
removidos da ferida.
• Este dispositivo não é adequado para a utilização
na presença de mistura anestésica inflamável com
ar ou oxigénio.
• Aumentar as regulações de potência da consola dará
origem a uma remoção mais agressiva dos tecidos.
Tenha extremo cuidado nas proximidades de vasos e
estruturas delicados, como feixes neurovasculares.
• As peças de mão VERSAJET II destinam-se a ser
ligadas unicamente à consola do sistema VERSAJET
II. NÃO tente ligar a qualquer outro equipamento.
• As peças de mão VERSAJET II Plus proporcionam
um desbridamento e excisão mais agressivos em
comparação com as peças de mão VERSAJET II
Exact. O sistema VERSAJET II Plus é adequado
para feridas que exijam uma remoção agressiva
mas simultaneamente selectiva de tecidos duros,
necrosados, contaminados ou queimados. Os
utilizadores devem ter a consciência de que, como
com qualquer instrumento afiado, é necessário
manter o máximo cuidado e atenção ao utilizar as
peças de mão VERSAJET II Plus nas proximidades
de vasos e estruturas delicados.
• O VERSAJET II destina-se a ser utilizado
essencialmente no ambiente do bloco operatório.
Apenas as peças de mão VERSAJET II de 45 graus
(66800041 e 66800042) são adequadas para
utilização fora do bloco operatório. Devem aplicar-
se os procedimentos universais de controlo de
infecção quando se utiliza o dispositivo fora do
ambiente controlado do bloco operatório.
• A peça de mão VERSAJET II Exact de 15 graus,
14 mm (66800040) e todas as peças de mão
VERSAJET II Plus (66800043, 66800044 e
66800045) não devem ser utilizadas fora do bloco
operatório devido à potencial formação de névoa
ou vaporização excessivas.
• Se se utilizarem peças de mão VERSAJET II Exact
de 45 graus fora do bloco operatório, é necessário
certificar-se de que o piso que rodeia a área de
tratamento está coberto e que quaisquer salpicos
são limpos depois de concluído o tratamento.
Precauções
• Inicie sempre os procedimentos de desbridamento
com as regulações de potência mínimas e aumente
conforme necessário até atingir a regulação ideal
para o tipo de tecido a ser desbridado para evitar a
remoção não intencional de tecido.
• Para evitar atrasos indesejados no procedimento,
certifique-se de que o sistema está completamente
operacional, antes da administração da anestesia.
• Quando utilizado em feridas onde se possa
encontrar osso, tendões ou outro tecido duro
durante o procedimento de desbridamento, pode
ocorrer uma vaporização e/ou formação de névoa
excessivas devido à interrupção do fluxo contínuo
do soro fisiológico provocada pelos tecidos duros.
• A vaporização ou formação de névoa é mais
frequente a regulações de potência mais reduzidas
devido à menor pressão. A vaporização ou
formação de névoa pode ser reduzida mantendo o
tubo de evacuação de resíduos direito.
• Tal como em todos os procedimentos cirúrgicos, o
operador do VERSAJET II e o pessoal clínico devem
cumprir as precauções universais para controlo de
infecção (incluindo a utilização de luvas cirúrgicas,
máscara facial que cubra a boca e o nariz, óculos
de protecção, vestuário de protecção e coberturas
anti-derrapantes para os sapatos).
108