por completo, repita el procedimiento o compruebe
que el tubo de evacuación de residuos no quede
pellizcado ni estrangulado por los fórceps, y que el
contenedor recolector no esté lleno.
16.
Tras finalizar el procedimiento, apague la consola
mediante el interruptor de alimentación que se
encuentra en la parte delantera de la consola.
Desconecte la pieza de mano de la interfaz de la
bomba girando el conjunto de la bomba naranja en
el sentido contrario de las agujas del reloj hasta la
posición de las 12 en punto. Retire el cartucho de
la bomba tirando de él en línea recta hacia afuera.
Deseche la pieza de mano de acuerdo con las pautas
estándar de eliminación de residuos biológicos
peligrosos de su centro de atención sanitaria.
Mantenimiento y limpieza de la
consola
Mantenimiento
Las ranuras del ventilador y el resto de orificios de la
parte inferior de la consola deben mantenerse libres
de obstrucciones y revisarse periódicamente para
detectar cualquier acumulación excesiva de polvo o
materiales extraños.
La interfaz de la bomba debe ser inspeccionada
periódicamente para comprobar que no se acumulen
depósitos o residuos. Se puede utilizar un paño
húmedo con un detergente suave para retirar el
material. No moje el interior. Una cantidad excesiva
de líquidos podría causar daños.
Si el cable de alimentación o el pedal sufren daños,
deben ser reemplazados. Consulte el Apéndice B,
sección de Información para pedidos.
Comprobaciones anuales de rendimiento
recomendadas
Smith & Nephew recomienda realizar anualmente
pruebas de resistencia dieléctrica, corriente de fuga
y conexión a tierra de protección a fin de asegurar
el cumplimiento continuado de los requisitos de
seguridad aplicables. Estas pruebas se deben realizar
de conformidad con las especificaciones UL 60601-1/
IEC 60601-1.
PRECAUCIÓN: las pruebas de seguridad eléctrica solo
las deben llevar a cabo un ingeniero biomédico u otra
persona cualificada.
Para más información sobre las pruebas del
funcionamiento y la seguridad realizadas por el
usuario, consulte el Apéndice C, "Comprobación
del funcionamiento y la seguridad de la consola
VERSAJET II".
También puede descargar esta información de
www. v ersajet.info
Limpieza
Siga los procedimientos estándar de
descontaminación del equipo quirúrgico de su centro
de atención sanitaria para descontaminar la consola,
el pedal y el cable de alimentación.
A continuación se describen las recomendaciones para
la descontaminación de la consola: Use guantes, bata
y gafas. Limpie todas las superficies de la consola y del
pedal con una toalla de papel desechable o un paño
humedecido en solución desinfectante. Se recomienda el
uso de Sporicidin® (glutaraldehído al 1,12%; fenol/fenolato
al 1,93%) o un desinfectante de alto nivel equivalente.
Diluya la solución desinfectante según las instrucciones
del fabricante. Tras desconectar el pedal y el cable de
alimentación de la consola, limpie con un paño las
superficies expuestas de ambos componentes de
acuerdo con la guía de la consola. Deseche las toallas, los
guantes y la bata de acuerdo con las pautas estándar de
eliminación de residuos biológicos peligrosos de su centro
de atención sanitaria o según lo prescrito por el entorno en
el que se utilizará la consola.
Este procedimiento se debe realizar después de cada
uso de la consola.
Eliminación de la consola y de sus
accesorios
Al final de su vida útil, la consola deberá ser
eliminada de conformidad con la legislación y
regulaciones locales. Para el cumplimiento de la
Directiva sobre los Residuos de Aparatos Eléctricos
y Electrónicos (RAEE) (2002/96/CE), puede devolver
al fabricante los equipos que hayan llegado al final
de su vida útil. Póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente en el teléfono 902 30 31 70
o con el representante local de Smith & Nephew para
organizar la reparación o sustitución de la consola.
91
ES