Käyttöaiheet; Turvallisuus; Varoitukset; Varotoimet - smith&nephew VERSAJET II Manual De Instrucciones

FI
Käyttöaiheet
VERSAJET II -hydrokirurgiajärjestelmä on tarkoitettu
haavojen puhdistukseen (debridement; akuutit ja
krooniset haavat sekä palovammat), pehmytkudoksen
puhdistukseen (debridement) sekä leikkausalueen
puhdistamiseen sovelluksissa, jotka lääkärin arvion
mukaan edellyttävät teräväpuhdistusta (sharp
debridement) ja/tai pulssitettua pesuhuuhtelua.

Turvallisuus

VERSAJET II -järjestelmä on tarkoitettu pätevän ja
koulutetun hoitohenkilöstön käytettäväksi. Käyttäjän
on suositeltavaa perehtyä tähän käyttöohjeeseen ja
kiinnittää erityistä huomiota siinä esitettyihin varoituksiin
ja varotoimiin ennen kirurgisten toimenpiteiden
suorittamista. Järjestelmän virheellisen käytön ja väärän
asennuksen sekä tämän käyttöoppaan noudattamatta
jättämisen seurauksena voi olla henkilövahinkoja tai
laitevaurioita, joita takuu ei kata.

Varoitukset

• Laitetta on käytettävä erityisen varovaisesti
hemofiliaa tai muuta veren hyytymishäiriötä
sairastavilla potilailla sekä antikoagulanttilääkitystä
saavilla potilailla.
• Laite voi leikata pehmytkudosta. Kohdista laite
vain haavasta leikattavaan kudokseen tai siitä
poistettavaan debrikseen.
• Laite ei sovellu käytettäväksi tiloissa, joissa
käytetään ilmaa tai happea sisältäviä helposti
syttyviä anesteettisia seoksia.
• Konsolin tehoasetusten nostaminen lisää
kudoksen poistotehoa. Noudata varovaisuutta
herkkien verisuonten ja rakenteiden, kuten hermo-
verisuonikimppujen, läheisyydessä.
• VERSAJET II -käsikappaleet on tarkoitettu liitettäviksi
ainoastaan VERSAJET II -järjestelmän konsoliin.
ÄLÄ yritä liittää niitä muihin laitteisiin.
• VERSAJET II Plus -käsikappaleiden puhdistus- ja
poistoteho on suurempi kuin VERSAJET II Exact
-käsikappaleiden. VERSAJET II Plus soveltuu
haavoille, jotka edellyttävät kovan, hyvin nekroottisen,
epäpuhtauksia sisältävän tai palaneen kudoksen
aggressiivista mutta valikoivaa poistamista. Käyttäjien
on tiedostettava, että samoin kuin käytettäessä
mitä tahansa terävää instrumenttia, VERSAJET II
Plus -käsikappaleita käytettäessä on noudatettava
varovaisuutta ja huolellisuutta lähellä herkkiä
verisuonia ja rakenteita.
• VERSAJET II on tarkoitettu käytettäväksi
ensisijaisesti leikkaussaliympäristössä. Vain 45
asteen VERSAJET II Exact -käsikappaleet (66800041
ja 66800042) soveltuvat käytettäviksi leikkaussalin
ulkopuolella. Kun laitetta käytetään leikkaussalin
valvotun ympäristön ulkopuolella, on noudatettava
yleisiä infektiontorjuntamenetelmiä.
• Mahdollisen sumun- ja/tai suihkunmuodostuksen
vuoksi leikkaussalin ulkopuolella ei saa käyttää 15
asteen, 14 mm:n VERSAJET II Exact -käsikappaletta
(66800040) eikä mitään VERSAJET II Plus
-käsikappaletta (66800043, 66800044 ja 66800045).
• Jos 45 asteen VERSAJET II Exact -käsikappaleita
käytetään leikkaussalin ulkopuolella, varmista, että
toimenpidealuetta välittömästi ympäröivä lattia on peitetty
ja että kaikki roiskeet puhdistetaan toimenpiteen jälkeen.

Varotoimet

• Aloita puhdistustoimenpiteet aina alhaisimmalla
tehoasetuksella ja lisää tehoa tarpeen mukaan,
kunnes teho on optimaalinen puhdistettavan
kudostyypin kannalta. Näin vältetään tahaton
kudoksen poisto.
• Toimenpiteen ei-toivotun pitkittymisen välttämiseksi
varmista ennen anestesian antamista, että
järjestelmä on täysin toimintakunnossa.
• Kun laitteella puhdistetaan haavoja, joiden
yhteydessä voi tulla vastaan luuta, jänteitä tai
muuta kovaa kudosta, saattaa esiintyä voimakasta
suihkun- ja/tai sumunmuodostusta, joka
aiheutuu steriilin keittosuolaliuoksen virtauksen
katkeamisesta kovan kudoksen kohdalla.
• Suihkun- tai sumunmuodostus on yleisempää
alhaisilla tehoasetuksilla, joilla paine on alhaisempi.
Suihkun- tai sumunmuodostusta voidaan vähentää
pitämällä jätteenpoistoputki suorassa.
• Kuten kaikissa kirurgisissa toimenpiteissä,
VERSAJET II -laitteen käyttäjän ja muun
hoitohenkilöstön on noudatettava yleisiä
infektiontorjuntaan liittyviä varotoimia
(mukaan lukien seuraavien varusteiden käyttö:
leikkauskäsineet, suun ja nenän peittävä
kasvosuojus, suojalasit, suojavaatteet sekä
liukumattomat jalkinesuojukset).
238