smith&nephew VERSAJET II Manual De Instrucciones página 31

• Afin d'obtenir des résultats optimaux en cas de
débridement d'une escarre dure ou tannée suite
à une brûlure, il est recommandé de commencer
par débrider l'escarre à l'aide de techniques de
débridement tranchant puis d'utiliser le VERSAJET II
pour achever le débridement ou l'excision de la lésion.
• Il est recommandé à tous les utilisateurs de
VERSAJET II de se former au maniement du dispositif
avant toute utilisation clinique. Smith & Nephew a
mis en place un programme de formation. Contactez
votre représentant commercial local pour des
informations sur la formation au système VERSAJET II.
• Ne pas laisser la poche de sérum physiologique
se vider ; de l'air pourrait pénétrer dans le tube
d'alimentation. La présence d'air dans le tube
d'alimentation réduit temporairement l'efficacité du
dispositif et peut nécessiter de réamorcer le système.
• Sélectionnez un conteneur de déchets de taille
adaptée pour la procédure.
• Il n'est pas recommandé de brancher la tubulure
d'évacuation des déchets (ou tout récipient
connecté à elle) à une source d'aspiration ; cela
peut augmenter l'agressivité du retrait tissulaire.
• Surveiller le niveau de liquide du récipient à
déchets et le vider si nécessaire.
• En cas de plaie complexe ou fortement contaminée,
de nouvelles procédures de débridement peuvent
s'avérer nécessaires.
• Ne pas toucher le jet à haute pression dans la
fenêtre opératoire de la pièce à main.
• N'utiliser avec ce dispositif que du sérum
physiologique stérile.
• Examiner tous les composants avant utilisation.
Si vous pensez qu'un élément peut être défectueux,
endommagé ou suspect, NE PAS L'UTILISER. Contactez
votre représentant VERSAJET II Smith & Nephew.
• Il n'est pas recommandé de préchauffer le sérum
physiologique avant de l'utiliser avec VERSAJET II.
En raison de son utilisation à haute pression, le sérum
physiologique est un peu chauffé durant le processus.
• Plus la puissance de la console est élevée, plus la
pression appliquée à l'extrémité de la pièce à main
est élevée ou plus le jet de sérum physiologique en
contact avec la plaie est long et, par conséquent,
plus le risque de dégâts sur des tissus non visés
est élevé.
• En vertu de la loi fédérale des États-Unis, cet
appareil ne peut être vendu que par un médecin
ou sous prescription médicale.
• Chaque pièce à main jetable VERSAJET II est
conçue pour être à USAGE UNIQUE. NE PAS
RE-STÉRILISER. Jeter après utilisation. Les pièces
à main VERSAJET II ne sont pas conçues pour
supporter les conditions de retraitement ou de
restérilisation ; les performances des dispositifs
seraient compromises et la stérilité ne serait plus
assurée.
Consultez la déclaration de notre entreprise sur
le retraitement et la réutilisation des dispositifs
médicaux à usage unique dans l'annexe A de ce
manuel ou consultez notre site Web à l'adresse
www. v ersajet.info
31
FR