Installation De La Pièce À Main À Usage Unique Et Amorçage Du Système - smith&nephew VERSAJET II Manual De Instrucciones

FR
Installation de la pièce à main à usage
unique et amorçage du système
1.
Retirez le sachet de l'emballage. Examinez-le pour
vérifier que les joints soient intacts et qu'il n'est
pas endommagé. Ouvrez-le en vérifiant que la
stérilité du sachet intérieur n'est pas compromise.
De manière stérile, transférez le sachet intérieur et
son contenu vers le champ stérile.
Remarque : Les étiquettes d'identification sont
placées sur le sachet extérieur.
2.
Examinez le sachet intérieur afin de vérifier que les
joints sont intacts et qu'il n'est pas endommagé.
Ouvrez le sachet intérieur, retirez le contenu stérile
et placez-le soigneusement sur le champ stérile.
Ne pas emmêler ni faire des nœuds avec les
flexibles.
3.
Retirez la pièce à main blanche de la coque et
positionnez-la sur le champ stérile. Ne pas retirer la
cartouche de la pompe (poignée orange) de la coque.
4.
Retirez la bande de papier blanc de la tubulure
spiralée. Déroulez les différentes tubulures.
Préservez la stérilité de la pièce à main blanche
ainsi que de plusieurs mètres de tubulure afin
de permettre l'accès au site opératoire. Remettez
la tubulure d'arrivée, la cartouche orange de la
pompe dans le plateau de la coque et le tuyau
d'évacuation à l'infirmier pour achever l'installation
du système.
5.
L'infirmier doit retirer la cartouche orange de la
pompe de la coque et l'insérer dans l'interface de
la pompe située à l'avant de la console jusqu'à
ce qu'elle soit complètement enclenchée, puis
la tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre, jusqu'à la position 3 heures. Une fois
convenablement verrouillée, la lumière circulaire
qui entoure l'interface de la pompe doit briller en
vert.
6.
ATTENTION : Insérer l'aiguille de la poche de
sérum physiologique uniquement APRÈS avoir
verrouillé la cartouche orange de la pompe dans la
console. Dans le cas contraire, le liquide pourrait
fuir de la cartouche de la pompe.
7.
Retirez le capuchon stérile de l'embout de la
poche et insérez-le dans la poche d'alimentation
en sérum physiologique. Vérifiez que la pince
qui se trouve sur la tubulure d'arrivée du sérum
physiologique est ouverte.
Remarque : la poche de sérum physiologique
DOIT être au moins à 60 cm au-dessus de la
console pour que le système s'amorce.
8.
Fixez l'extrémité de la tubulure d'évacuation
(embout bleu) au récipient à déchets. NE PAS la
brancher à une prise contenant un filtre ou au port
intitulé « ASPIRATION ». Vous devez vous assurer
qu'il existe un port ouvert supplémentaire sur le
couvercle du récipient à déchets. Vérifiez qu'il n'y a
pas de coude ou d'autre obstruction externe dans
les tubulures d'alimentation en sérum physiologique,
de haute pression et d'évacuation des déchets.
9.
Insérer le connecteur de la pédale dans la prise de
la pédale à l'avant de la console jusqu'à ce que le
connecteur se verrouille. Le point rouge représenté
sur le connecteur de la pédale doit être aligné avec
celui figurant sur la prise de la pédale. Positionnez
la pédale de façon à y accéder facilement.
10.
Insérez la prise femelle tripolaire du cordon
d'alimentation au dos de la console et l'autre
extrémité dans une prise électrique. Appuyez sur
le commutateur d'alimentation situé à l'avant de la
console.
11.
Retirez le capuchon protecteur de l'extrémité de la
pièce à main.
12.
Tout en maintenant la pièce à main à bonne
distance, mettez la console sur la puissance
10. Appuyez sur la pédale et laissez le système
fonctionner jusqu'à ce que le sérum physiologique
atteigne l'extrémité distale de la pièce à main. Un
sifflement audible ainsi qu'un jet visible de sérum
physiologique sortant de l'orifice d'évacuation
indiquent que le système est amorcé. L'amorçage
prend environ 30 secondes. Relâchez la pédale et
réduisez la puissance à 1 avant utilisation.
13.
ATTENTION : Une fois le système amorcé avec le
sérum physiologique, ne pas laisser la poche de
sérum se vider. Si une poche se vide, de l'air peut
pénétrer dans le système et nécessiter le réamorçage
du système. Il faut pincer la tubulure lors du
changement de poche de sérum physiologique.
14.
Commencez la procédure de débridement à la
plus faible puissance puis augmentez-la selon le
besoin jusqu'à obtention de la puissance optimale
pour le type de tissu excisé ou débridé.
15.
Si l'orifice d'évacuation est bloqué par un corps
étranger, le système peut s'avérer moins efficace
et il peut se produire une vaporisation à l'extrémité.
Afin d'éviter toute obstruction, retirez la pièce
à main du site de la lésion, relâchez la pédale
de pied et éliminez l'obstruction à l'aide d'une
pince. Ne pas toucher l'ouverture du jet de haute
pression avec la pince. Une fois l'obstruction
éliminée, appuyez sur la pédale et vérifiez que le
flux de sérum physiologique stérile est régulier. Si
l'obstruction n'est pas tout à fait éliminée, répétez la
38