Tabla de contenido
Publicidad
•
Soulever le réservoir de carbu-
rant.
•
Maintenir le véhicule en position
verticale avec les deux roues
posées au sol.
•
S'assurer que le niveau du liqui-
de contenu dans le vase d'ex-
pansion soit compris entre les
repères "MIN" et "MAX" (voir fi-
gure).
•
Dans le cas contraire, dévisser
04_08
et extraire le bouchon de rem-
plissage.
•
Remplir de liquide de refroidis-
sement jusqu'à ce que le niveau
du liquide atteigne à peu près le
niveau "MAX". Ne pas dépasser
ce niveau, autrement il y aura
une perte de liquide pendant le
fonctionnement du moteur.
•
Réinsérer le bouchon de rem-
plissage.
ATTENTION
EN CAS DE CONSOMMATION EXCES-
SIVE DE LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT, CONTRÔLER L'ABSENCE DE
FUITES DANS LE CIRCUIT.
POUR LA RÉPARATION, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia.
•
Levantar el depósito de com-
bustible.
•
Mantener el vehículo en posi-
ción vertical con las dos ruedas
apoyadas en el suelo.
•
Cerciorarse de que el nivel del
líquido contenido en el depósito
de expansión esté comprendido
entre las referencias "MÍN" y
"MÁX" (ver figura).
•
En caso contrario, desenroscar
y quitar el tapón de llenado.
•
Llenar con líquido refrigerante
hasta que el nivel de líquido al-
cance aproximadamente el ni-
vel "MÁX". No superar este
nivel, de lo contrario se produci-
rá la salida del líquido durante el
funcionamiento del motor.
•
Reinsertar el tapón de llenado.
ATENCIÓN
EN CASO DE CONSUMO EXCESIVO
DE LÍQUIDO REFRIGERANTE, CON-
TROLAR QUE NO HAYA PÉRDIDAS
EN EL CIRCUITO.
PARA REPARARLO, DIRIGIRSE A UN
Concesionario Oficial aprilia.
101
Publicidad
Tabla de contenido
